напряжённая обстано́вка — hali ya wasiwasi (-)
Смотреть больше слов в «Русско-суахили словаре»
напряжённый прил., употр. часто Морфология: напряжён, напряжена́ и напряжённа, напряжено́ и напряжённо, напряжены́ и напряжённы; напряжённее; нар. на... смотреть
-ая, -ое. 1. прич. страд. прош. от напрячь. 2. в знач. прил. (кратк. ф. -жённа, -жённо).Находящийся в состоянии напряжения.Напряженные мускулы. □ [Вит... смотреть
I прил. A/B пр см. _Приложение II(пребывающий в напряжении, напрягшийся, ср.: нервы напряжены́)напряжённапряжена́напряжено́напряжены́См. также прич. ст... смотреть
gerilimli* * *1) yoğun напряжённая рабо́та — yoğun / sıkı çalışmaнапряжённая авиали́ния — yoğun hava hattı2) gergin; gerilimli напряжённое положе́ние, ... смотреть
1. прич.; кр.ф. напряжён, напряжена/, -жено/, -жены/. Мышцы напряжены спортсменом до предела. У ведущего телепередачу лицо слишком напряжено. Внимание ... смотреть
1. напряжённый, -ён, -ена́, -ено́, -ены́, прич. (находящийся в напряжении); не́рвы напряжены́; му́скулы гимна́ста напряжены́2. напряжённый, -ён, -ённа,... смотреть
1) 紧张的 jǐnzhāngdeнервы напряжены - 神经紧张напряжённые темпы - 紧张的速度с напряжённым вниманием - 聚精会神地напряжённая обстановка - 紧张[的]局势2) (принуждённый) 强作的 qi... смотреть
• напр: внимание megfészített• feszült • megerőltető * * *1) (о работе и т. п.) megfeszített, megerőltető 2) (о внимании и т. п.) feszült 3) (неестеств... смотреть
напряжённый, напряжённая, напряжённое, напряжённые, напряжённого, напряжённой, напряжённого, напряжённых, напряжённому, напряжённой, напряжённому, напряжённым, напряжённый, напряжённую, напряжённое, напряжённые, напряжённого, напряжённую, напряжённое, напряжённых, напряжённым, напряжённой, напряжённою, напряжённым, напряжёнными, напряжённом, напряжённой, напряжённом, напряжённых, напряжён, напряжённа, напряжённо, напряжённы, напряжённее, понапряжённее, напряжённей, понапряжённей (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: взрывоопасный, возбужденный, вымученный, горячий, деревянный, драматический, драматичный, жаркий, живой, закомплексованный, интенсивный, искусственный, кипучий, критический, надсадистый, надсадный, накаленный, напруженный, напряжённый, настороженный, натуженный, натужный, натянутый, находящийся в состоянии напряжения, наэлектризованный, неестественный, неослабевающий, неспокойный, обостренный, оживленный, опасный, остропротекающий, остроразвивающийся, остросюжетный, остроэкспрессивный, острый, принужденный, пристальный, сильнонапряженный, скованный, собранный, сосредоточенный, стрессовый, трудный, тяжелый, тяжкий, усиленный, эмфатический, энергический, напряженный Антонимы: незначительный, ненапряженный, ослабленный, разреженный, слабый, успешный... смотреть
напряжённый; кратк. форма -ён, -ен'а (напрягшийся: парус'а, м'ышцы, н'ервы напряжен'ы; вним'ание напряжен'о) и -ён, -ённа (отнош'ения напряжённы; раб'о... смотреть
напряжённый (an)gespannt, an|gestrengt; intensiv (интенсивный) напряжённое внимание gespannte Aufmerksamkeit напряжённая работа an|gestrengte Arbeit напряжённая обстановка gespannte Lage работать напряжённо mit Hochdruck arbeiten vi<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> взрывоопасный, возбужденный, вымученный, горячий, деревянный, драматический, драматичный, жаркий, живой, закомплексованный, интенсивный, искусственный, кипучий, критический, надсадистый, надсадный, накаленный, напруженный, напряжённый, настороженный, натуженный, натужный, натянутый, находящийся в состоянии напряжения, наэлектризованный, неестественный, неослабевающий, неспокойный, обостренный, оживленный, опасный, остропротекающий, остроразвивающийся, остросюжетный, остроэкспрессивный, острый, принужденный, пристальный, сильнонапряженный, скованный, собранный, сосредоточенный, стрессовый, трудный, тяжелый, тяжкий, усиленный, эмфатический, энергический, напряженный </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> незначительный, ненапряженный, ослабленный, разреженный, слабый, успешный </div><br><br>... смотреть
adj.stress, strain, strained, tense, tautСинонимы: взрывоопасный, возбужденный, вымученный, горячий, деревянный, драматический, драматичный, жаркий, ж... смотреть
напряжё́нный прил.:предвари́тельно напряжё́нный стр. — prestressedСинонимы: взрывоопасный, возбужденный, вымученный, горячий, деревянный, драматическ... смотреть
אנוסגדושדרוךחזקכרוך ב-מאומץמלאמעושהמרוכזנמרץעצורעציםСинонимы: взрывоопасный, возбужденный, вымученный, горячий, деревянный, драматический, драматичный... смотреть
1) Орфографическая запись слова: напряжённый2) Ударение в слове: на`пряжённый3) Деление слова на слоги (перенос слова): напряжённый4) Фонетическая тран... смотреть
1) прич. от напрячь2) прил. tenso, tirante; intenso, intensivo (усиленный)напряжённая работа — trabajo intensoнапряжённое внимание — atención intensaна... смотреть
техн., физ. напру́жений Синонимы: взрывоопасный, возбужденный, вымученный, горячий, деревянный, драматический, драматичный, жаркий, живой, закомплексованный, интенсивный, искусственный, кипучий, критический, надсадистый, надсадный, накаленный, напруженный, напряжённый, настороженный, натуженный, натужный, натянутый, находящийся в состоянии напряжения, наэлектризованный, неестественный, неослабевающий, неспокойный, обостренный, оживленный, опасный, остропротекающий, остроразвивающийся, остросюжетный, остроэкспрессивный, острый, принужденный, пристальный, сильнонапряженный, скованный, собранный, сосредоточенный, стрессовый, трудный, тяжелый, тяжкий, усиленный, эмфатический, энергический, напряженный Антонимы: незначительный, ненапряженный, ослабленный, разреженный, слабый, успешный... смотреть
напряжённый, напряжённая, напряжённое, напряжённые, напряжённого, напряжённой, напряжённого, напряжённых, напряжённому, напряжённой, напряжённому, напряжённым, напряжённый, напряжённую, напряжённое, напряжённые, напряжённого, напряжённую, напряжённое, напряжённых, напряжённым, напряжённой, напряжённою, напряжённым, напряжёнными, напряжённом, напряжённой, напряжённом, напряжённых, напряжён, напряжённа, напряжённо, напряжённы, напряжённее, понапряжённее, напряжённей, понапряжённей... смотреть
НАПРЯЖЁННЫЙ, -ая, -ое; -ён, -ённа. 1. Неослабевающий, требующий сосредоточения сил, внимания. Напряжённая работа. Напряжённое ожидание. Напряжённо (наречие) слушать. 2. Происходящий с усилием, принуждённый, неестественный. Напряжённый смех. 3. Неспокойный, готовый разразиться чем-нибудь неприятным. Напряжённое состояние. Напряжённые отношения. || существительное напряжённость, -и, ж.... смотреть
1) tendu напряжённое состояние — situation tendue напряжённая поза — attitude tendue (или peu naturelle) 2) (усиленный) intense напряжённое внимание —... смотреть
{²l'ad:ad}1. laddad stämningen var laddad--атмосфера была напряжена{²'ö:ver_spen:d}2. överspänd{spen:d}3. spänd med spänd förväntan--в напряжённом ожид... смотреть
напряжённый, ая, -ое 1. прич. от напрячь; 2. прил. күч салынган, кыйын, оор, чымырканган; напряжённая работа кыйын жумуш; напряжённое ожидание сабырсызданып күтүү; 3. прил. начар, кыйкымдуу; напряжённые взаимоотношения өз ара начар мамиле; 4. прил. (неестественный) арамза, жасалма; напряжённый смех жасалма күлкү.... смотреть
Przymiotnik напряжённый napięty naprężony naprężony napięty natężony wytężony
Безударные гласные в слове: напряжённый
прлг. напружений. [Вся істота була якась напружена (Грінч.). Оте напружене дожидання (Крим.). По моїх напружених нервах ударила хвиля згуків (Коцюб.). Стояв у господі напружений настрій (Васильч.). Слухав з напруженою увагою (Київщ.)].... смотреть
прич. напружанынацягнуты, натужанысм. напрягать прил. напружанынапряжённое ожидание — напружанае чаканненапряжённые международные отношения — напружан... смотреть
Прил. 1. (müxtəlif mə'nalarda) gərgin; напряжённая работа gərgin iş; напряжённое положение gərgin vəziyyət; напряжённые взаимоотношения gərgin münasibət; 2. qeyri-sərbəst, zorla; напряжённый смех zorla gülmə.... смотреть
Напружаны, нацягнуты, натужаны, см. напрягатьнапружаны, напряжённое ожидание — напружанае чаканне напряжённые международные отношения — напружаныя міжнародныя адносіны напряжённый голос — напружаны голас... смотреть
ks напряжённостьjännittynyt, tiukkaнапряжённое состояние — jännitystila
teso, in tensione, sollecitato; (о железобетоне) compresso - предварительно напряжённый
прил.stressed, strained- предварительно напряжённый
وخيم ، متشنج ، حساس ؛ پر شدت ، شديد ؛ در هم كشيده ، عصباني
saspīlēts, saspriegts, sasprindzināts; spriegs, intensīvs, spraigs; saspīlēts; nebrīvs, piespiests, nedabisks
Начальная форма - Напряжённый, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
-ая -ое 1.прич от напрячь 2.киеренке; н. труд киеренке хезмәт; н. улыбка киеренке елмаю
1.вии, оцю (неослабный, неослабевающий); 2. стака (трудный, требующий усилий)
1) distendu 2) raide 3) tendu 4) tensionnel
contraint
Gespannen
stressed
tensado предварительно напряжённый
tense
Kergin
напружаны
напружаны
кергин
•напряжённый (1.об атмосфере)}דָרוּך; מְחוּשמָל
•напряжённый (2.неослабевающиё)}מָתוּח, מְמוּתָח
•напряжённый (3.неспокойный)}מְאוּמָץ
ventre de bois
1) hyperimmunity 2) high-grade immunity, high-level immunity
expressed immunity
напряжённый, натянутыйgespannt
pneumothorax sous tension
Spannungspneumothorax m
pressure [tense] pneumothorax
gespannter Puls m
polso teso
tense [cordy, hard] pulse
marché tendu
barre tendue