1) (ориентировать, нацеливать) -elekeza, -himiza, -lenga;
направля́ть друг про́тив дру́га что-л. — -elekezana
2) (поучать) -hekimiza;
направля́ть на путь и́стины — -hidi
3) (отправлять, посылать) -peleka, -tomeza, -tuma, -tumia;
направля́ть делега́цию — -peleka ujumbe;
направля́ть жа́лобу заявле́ние о пересмо́тре суде́бного реше́ния — -peleka lalamiko;
направля́ть но́ту — -peleka waraka
4) (руководить) -simamia
Смотреть больше слов в «Русско-суахили словаре»
направлять несов. перех. 1) а) Устремлять кого-л., что-л. к чему-л., в какую-л. сторону. б) перен. Сосредоточивать на чем-л., устремлять к чему-л., против чего-л. 2) а) Посылать, отправлять. б) Давать назначение. 3) Адресовать, давать чему-л. тот или иной ход, направление (о делах, бумагах и т.п.). 4) Налаживать (инструмент, машину и т.п.). 5) Выпрямлять, оттачивая лезвие режущего инструмента. 6) разг. Учить, наставлять.<br><br><br>... смотреть
направлять направить1. (вн. на вн.; прям. и перен.) direct (d. at, to), turn (d. to); (оружие) aim (d. at), level (d. at) направлять свои стопы (к) — ... смотреть
направлять Обращать, устремлять, руководить, гнуть, клонить куда, отклонять, отвлекать от чего, склонять на что; адресовать. Направить на путь истины Ср. . См. водить, метить, обращать, править, учить (кого), целить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. направлять обращать, устремлять, адресовать, отсылать, посылать, отправлять, (от)командировывать, наводить, наставлять, обращать, целить, метить, (руко)водить, править, управлять, учить (кого), гнуть, клонить куда, (отклонять, отвращать, отвлекать) от чего, склонять на что, вести, возглавлять, сосредоточивать, концентрировать, присылать, нести, упирать, бросать, отряжать, продвигать, засылать, поучать, компостировать мозги, промывать мозги, забрасывать, канализировать, переправлять, острить, настраивать, обрушивать, точить, тыкать, подсылать, делегировать, откомандировывать, стремить, уставлять, указывать направление, затачивать, выпрямлять, оттачивать, рулить, руководить, жучить, провожать, вразумлять, командировать, отгонять, гнать, утыкать, отлаживать, нацеливать, налаживать, гонять, юстировать, останавливать, учить уму-разуму, придавать оборот, наставлять на ум, вправлять мозги, давать направление, делать внушение, ориентировать, утрясать, сосредотачивать, обрушать, оборачивать, снаряжать, слать, фокусировать, регулировать, фиксировать, двигать, вострить, поворачивать, метиться, наряжать, пересылать, насылать, напускать, пласировать, вперивать, вперять, распределять, препровождать, высылать Словарь русских синонимов. направлять 1. нацеливать, ориентировать, указывать (или давать) направление кому, чему / меняя направление, ход чего-л.: поворачивать, придавать какой оборот чему, клонить; гнуть, оборачивать (разг.) 2. см. точить. 3. см. сосредоточивать. 4. см. посылать. 5. см. налаживать. 6. см. наводить. 7. см. наставлять. 8. см. регулировать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. направлять гл. несов. 1. • адресовать • обращать 2. • устремлять • обращать • сосредоточивать • концентрировать делать предметом внимания) 3. • устремлять • наводить • наставлять придать чему-либо то или иное направление (об инструменте, обслуживающем получение зрительного изображения)) 4. • посылать • отправлять • командировать • откомандировывать • отряжать • гнать 5. • устремлять • обращать • вперять • вонзать • нацеливать • уставлять • упирать • утыкать • наводить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: подчиняться, присылать... смотреть
направить 1) (давать направление) спрямовувати, спрямувати, напрямовувати, напрямувати, направляти, направити, напрямляти, напрямити, (указывать путь) справляти, справити, напроваджувати, напровадити кого, що на кого, на що, до кого, до чого, випрямовувати, випрямувати що проти кого, проти чого, на кого, на що, накеровувати, накерувати, скеровувати, керувати, скерувати, кермувати, скермувати кого, що на кого, на що, до кого, до чого и ким, чим, (заправлять, распоряжаться) орудувати ким, чим, (о мног.) поспрямовувати, понапрямовувати, понаправляти, понапрямляти, понапроваджувати, повипрямовувати, понакеровувати, поскеровувати. [Ми направляли човен на тіні, бо там ясніше горіли вогні (Коцюб.). Направивши їх темними лісами (Сторож.). Направляв письменство на вільні простори (Корол.). Дозвілля вкупі з допитливим розумом напрямили дівчину на книжки (Коцюб.). Треба його напрямити на ту стежку (Мирн.). Справив його на битий шлях (Сл. Ум.). Девлет-Ґірей справив татарву на дорогу мирного 2) (устремлять, обращать) справляти, справити, направляти, направити, напрямовувати, напрямувати, напрямляти, напрямити, навертати, навернути, звертати, звернути, обертати, обернути, напроваджувати, напровадити, скеровувати, скерувати, накеровувати, накерувати що на кого, на що, до кого, до чого, (склонять) привертати, привернути кого до чого, (о мног.) понавертати и т. п., попривертати. [Направляючи свою увагу туди, куди потребує революційна стратегія (Еллан). Він силоміць напрямив свої думки на щоденну роботу (Коцюб.). Читання навертало її думки на новий шлях (Грінч.). Наверни мене на їх віру (Манж.). Звернути свою увагу в инший бік (Коцюб.). До тебе звертаю всі думи свої (Самійл.). Обертати всенькі свої сили на розвивання науки (Статут Ак. Н.). Така любов напроваджує всі наші заходи тільки на одну точку (Крим.). Всі сили накерували (Сл. Гр.)]; 3) (наставлять) направляти, направити, напрямляти, напрямити, настановляти, настановити, навертати, навернути, напроваджувати, напровадити, (о мног.) понаправляти, понапрямляти и т. п. кого на що; (руководить) керувати, скерувати ким, водити кого. [Маючи думку на чесну працю і дітей напрямити (Мирн.). Потяг до світла водив письменника в його шуканнях правдивого життя (Корол.)]. -ть к добру, на путь правильный (спасительный), на путь истины - направляти (навертати), направити (поправити, навернути) до доброго (на все добре, на добро), на праву путь (на дорогу, на стежку), напучувати, напутити на путь спасенну, на путь істинну, наводити, навести на пуття (на добро, на добрий лад). [Сила, що змогла-б направляти всіх до доброго (Грінч.). Серце навернуть на праву, чесну путь (Самійл.). Поможіть синочкові моєму та напутіть його (Тесл.). Вона тебе, як мати рідна, напутить (Кониськ.). Чому й на пуття не навести? (Свидн.). Учителька розумна наведе на добро (Свидн.)]. - 4) (нацеливать) направляти, направити що на кого, на що, проти кого, проти чого, що кому в що, справляти, справити, націляти, націлити що на що, спрямовувати, спрямувати, випрямовувати, випрямувати що проти кого, проти чого, скеровувати, скерувати, накеровувати, накерувати, вимірювати и виміряти, вимірити що проти кого, проти чого, на кого, на що, налучати, налучити чим в що, (орудие, войско ещё) рих[ш]тувати, вирих[ш]тувати, нарих[ш]тувати, (о мног.) понаправляти, посправляти и т. п.; срв. Наводить 2. [Тепер я знаю, куди свого кинджала направляти (Куліш). Не налучу ніяк ниткою у вушко (Червоногр.). А своє військо на Львів рихтує (Ант.-Драг.)]. -ть оружие, ружьё на кого, на что - направляти, направити зброю, рушницю на кого, на що, проти кого, проти чого, націляти, націлити зброю, рушницю на кого, на що. -ть шутку, насмешку на кого - виміряти, вимірити жарт, посміх проти кого; 5) (налаживать, исправлять) лагодити, полагодити, налагоджувати, налагодити, ладнати, наладнати, направляти, направити, налаштовувати, налаштувати, справляти, справити, (пров.) напосуджувати, напосудити, (о мног.) поналагоджувати, понаправляти и т. п. що; срв. Поправлять 1, Налаживать 2. [Взялися лагодити грубу (Кониськ.). Треба направити машину (Звин.)]; 6) (наострять) направляти, направити, нагострювати, нагострити, (косу правилкой) мантачити, намантачити, (о мног.) понаправляти, понагострювати, помантачити що. -ть бритву - направляти (нагострювати), направити (нагострити) бритву. -ть нож, топор - нагострювати, нагострити ножа (ніж), сокиру; 7) (изглаживать) стирати, стерти, (о мног.) постирати що. [Чисто постирав зубки в борони (Лубенщ.)]; 8) (только сов.) - а) (науправлять) накерувати ким, чим и кого, що, направити ким, чим и що и т. п.; б) (некоторое время) покерувати, поправити ким, чим и т. п. Срв. Править. [Недовго й поправив, - тільки виїхали, зараз і перекинув (Київщ.)]. Направленный - 1) с[на]прямований, направлений, напрямлений, справлений, напроваджений, випрямуваний, накерований, скер(м)ований, поспрямовуваний и т. п. [Ще дитиною напрямований по хліборобській дорозі (Мирн.). Інстинкти, направлені до однієї мети (Наш)]; 2) справлений, направлений, напрямований, напрямлений, навернений, звернений, обернений, напроваджений, скерований, накерований, привернений, понавертаний и т. п. [Око ніби на тебе справлене, а само дивиться десь у глибінь безмірну (Стефаник). Всі думки напрямовані на добування більших достатків (Грінч.)]; 3) направлений, напрямлений, настановлений, навернений, напроваджений, понаправляний и т. п.; скерований; напучений, наведений; 4) направлений, справлений, націлений, спрямований, випрямуваний, скерований, накерований, вимірений, налучений, вирих[ш]туваний, нарих[ш]тований, понаправляний и т. п. [У порівнянні з «Гартом», проти якого направлено вістря удару (Еллан). З обурливою статтею, спрямованою проти уряду (Пр. Правда). Багацько сатиричної кусливости, випрямуваної проти клерикалів і багатих клас (Крим.). Коли держава буржуазна, то вона скерована проти пролетаріяту (Азб. Ком.). Накази, скеровані на вивласнення великих книгозбірень (Азб. Ком.). Мова, вимірена проти аристократизму (Крим.)]; 5) полагоджений, налагоджений, наладнаний, направлений, налаштований, справлений, напосуджений, поналагоджуваний и т. п.; 6) направлений, нагострений, намантачений, помантачений и т. п.; 7) стертий, постираний; 8) - а) накерований, направлений и т. п.; б) покерований, поправлений.... смотреть
направля́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я направля́ю, ты направля́ешь, он/она/оно направля́ет, мы направля́ем, вы направля́ете, они ... смотреть
НАПРАВЛЯТЬ, направить что, кого; обращать в какую-либо сторону, устремлять, наворачивать куда, на месте, или пуская в ход; | поправлять, исправлять, приводить в должный вид, порядок; | *наставлять, руководить, поучать; | пск. наготовить, припасти (запасти). Корабль направляют рулем и парусами. Сваю направляют отвесно. Пушки направлены на цель. Направить соху, борону, изладить совсем. Бритву направляют на оселке и ремне. Он смолоду дурно направлен. Направляй всякого к добру и к истине. Немного кучер ваш направил, как за угол, так и вывалил! не долго правил. -ся, быть направляему; | брать направленье, направлять себя. Судно направляется по компасу. Птица направилась прямо к лесу. Бритва еще не направилась. На вас не направишься ножичков, вы не умеете беречь их, не напасешься. На пьяном шапки не направляешься. Направливанье (леза, лезвия) длит. Направленье окончат. Направа (лезвия), направка ж. об. действ. по глаг. Направленье ножа, косы, направка, точка. Направленье пути, теченья, ветра, черта, по которой пролегает дорога, действует сила, происходит движенье. Магнитная стрелка кажет два главные направленья: север и юг. В этом обществе дурное направленье. Наяравляющая ж. геом. линия, по коей движется другая, образуя чрез это, умственно, кривую поверхность. Направной или направочный, для направленья, направки служащий или к нему относящийся. Направлятель, направитель м. -ница ж. направщик м. -щица ж. кто направляет. Направлятели молодежи должны бы думать об ответственности за это. Нет ли здесь направщика бритв? Направо нареч. вправо, на правую руку, в правую сторону, одесную; противопол. налево. | воен. командное слово: направо, требует поворота на каблуках вправо, на четверть круга, чтобы левое плечо пришлось там, где была грудь. Полуоборот направо, в ту же сторону, на осьмую долю круга. Направе нареч. то же, но направо включает значенье винит. пад., а направе предлож. пад.; первое выражает движенье, второе покой: в правой стороне, на правой руке. Направый сев. прямой, выпрямленный, очень или вовсе прямой; | правый, невинный, ни в чем не виноватый. Нос направь, стар. прямой. Он направ в этом деле. Направдиться, набраться правды, прямоты, в насмешку. <br><br><br>... смотреть
En.: To channel Концепция направления важна, когда нужно изменить тип психологического функционирования. Таким образом, для достижения гипноза терапевты, использующие эриксоново-кий подход, направляют в нужное русло то, что уже присутствует в душе пациента, вместо того, чтобы пытаться внести что-то извне. Эриксон охотно сравнивал психотерапевтическое вмешательство с созданием русла реки. «В гипнозе ваша задача - направлять мысли пациента, направлять цепь его умозаключений на терапевтические пути» (Erickson, 1983-1986). В психотерапии, если нужно помочь пациенту по-другому организовать свою жизнь, терапевт исследует его жизненный багаж, его возможности и видит то, что может быть использовано самим пациентом для достижения цели (Erickson, Rossi & Rossi, 1976). Это предполагает уважительное отношение к имеющимся психологическим структурам. Пациенту с тревожно-мнительным складом, страдавшему преждевременной эякуляцией и привыкшему носиться со своими опасениями, Эриксон внушил, что эякуляция может слишком запаздывать, и тогда действительно будет о чем тревожиться. Пациент продолжал тревожиться, но его опасения стали более «конструктивными». Этот метод, основанный на уважении душевной структуры пациента (в гипнозе или без гипноза) получил название «сохранение катехизиса» (OHalon & coll., 1987). Очевидно, что пациент имеет свои собственные схемы поведения, от которых ему трудно отказаться: «Вы пускаете в ход нечто, но так тонко, что его собственные принципы поведения напелняют эту новую форму» (Erickson & Rossi, 1981). ... смотреть
En.: To channel Концепция направления важна, когда нужно изменить тип психологического функционирования. Таким образом, для достижения гипноза терапевты, использующие эриксоново-кий подход, направляют в нужное русло то, что уже присутствует в душе пациента, вместо того, чтобы пытаться внести что-то извне. Эриксон охотно сравнивал психотерапевтическое вмешательство с созданием русла реки. «В гипнозе ваша задача направлять мысли пациента, направлять цепь его умозаключений на терапевтические пути» (Erickson, 1983-1986). В психотерапии, если нужно помочь пациенту по-другому организовать свою жизнь, терапевт исследует его жизненный багаж, его возможности и видит то, что может быть использовано самим пациентом для достижения цели (Erickson, Rossi & Rossi, 1976). Это предполагает уважительное отношение к имеющимся психологическим структурам. Пациенту с тревожно-мнительным складом, страдавшему преждевременной эякуляцией и привыкшему носиться со своими опасениями, Эриксон внушил, что эякуляция может слишком запаздывать, и тогда действительно будет о чем тревожиться. Пациент продолжал тревожиться, но его опасения стали более «конструктивными». Этот метод, основанный на уважении душевной структуры пациента (в гипнозе или без гипноза) получил название «сохранение катехизиса» (OHalon & coll., 1987). Очевидно, что пациент имеет свои собственные схемы поведения, от которых ему трудно отказаться: «Вы пускаете в ход нечто, но так тонко, что его собственные принципы поведения напелняют эту новую форму» (Erickson & Rossi, 1981).... смотреть
направить1) 指向 zhǐxiàng, 导向 dǎo xiàng, 引向 yǐn xiàngнаправлять судно на север - 使船往北去направить дуло ружья на кого-либо - 把枪口对准...направлять все силы на ... смотреть
гл. несов - направлять, сов - направить(законопроект и т.п.) to direct (to); refer (to); send (to)направлять дело в арбитраж, направлять дело в суд — (... смотреть
направлять обращать, устремлять, адресовать, отсылать, посылать, отправлять, (от)командировывать, наводить, наставлять, обращать, целить, метить, (руко)водить, править, управлять, учить (кого), гнуть, клонить куда, (отклонять, отвращать, отвлекать) от чего, склонять на что, вести, возглавлять, сосредоточивать, концентрировать, присылать, нести, упирать, бросать, отряжать, продвигать, засылать, поучать, компостировать мозги, промывать мозги, забрасывать, канализировать, переправлять, острить, настраивать, обрушивать, точить, тыкать, подсылать, делегировать, откомандировывать, стремить, уставлять, указывать направление, затачивать, выпрямлять, оттачивать, рулить, руководить, жучить, провожать, вразумлять, командировать, отгонять, гнать, утыкать, отлаживать, нацеливать, налаживать, гонять, юстировать, останавливать, учить уму-разуму, придавать оборот, наставлять на ум, вправлять мозги, давать направление, делать внушение, ориентировать, утрясать, сосредотачивать, обрушать, оборачивать, снаряжать, слать, фокусировать, регулировать, фиксировать, двигать, вострить, поворачивать, метиться, наряжать, пересылать, насылать, напускать, пласировать, вперивать, вперять, распределять, препровождать, высылать<br><br><br>... смотреть
. повёрнут в направлении • It is usually found more efficient to lead (or direct) the vapour to the low-pressure casing. • The light is led (or guided... смотреть
yollamak* * *1) врз yöneltmek тж. перен.; doğrultmak (тж. оружие)направля́ющая си́ла (общества и т. п.) — yönlendirici güçна что напра́влены его́ уси́л... смотреть
{²h'ä:nvi:sar}1. hänvisar besökaren hänvisas till informationen--посетителя отправляют в бюро информации{kanalis'e:rar}2. kanaliserar kanalisera det ny... смотреть
1) Орфографическая запись слова: направлять2) Ударение в слове: направл`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): направлять4) Фонетическая транскр... смотреть
направлять = , направить (вн.) 1. direct (smb., smth.) ; (устремлять) turn (smth.) ; (оружие) aim (smth.) , level (smth.) ; направлять внимание direct one`s attention (to); направлять свой путь bend* one`s steps (towards); направлять свои силы на что-л. direct one`s energies to smth. ; направлять удар против кого-л. , чего-л. aim/direct a blow at smb. , smth. ; направлять струю на что-л. turn a jet of water upon smth. ; 2. (посылать) send* (smb., smth.) ; направлять заявление send* an application; направлять кого-л. к врачу send* smb. to a doctor; 3. sharpen; направлять бритву set* a razor; направляться, направиться set* off (for); направляться к двери move towards the door, move in the direction of the door. <br><br><br>... смотреть
Направлять- regere; dirigere; corrigere; admovere (mentes suas ad alicujus vocem; preces suppliciter; preces alicui; acumen alicui rei); agere (carpent... смотреть
гл.1) direct (at, to), turn (to), aim (at) 2) (руководить) direct, guide неправильно направлять — misguide3) (посылать) send; (за справкой, информацией... смотреть
• кого-что к кому-то utasítani vkit vkihez• напр: в больницу beutalni• irányítani * * * несов. - направля́ть, сов. - напра́вить1) (ориентировать) irány... смотреть
-я́ю, -я́ешь; прич. наст. направля́ющий; несов., перех. 1. несов. к направить.2.(сов. направить).Руководить кем-, чем-л., указывать правильное направл... смотреть
Направить лыжи куда (перен. разг.).Попростувати (попрямувати) куди.Направить на истинный путь (на путь истины) кого.Навернути на путь істини (на праву,... смотреть
направлять глаг.несов. (2) наст.ед.3л. (вернувшись, направляет на Чацкого двойной лорнет.)ГоУ 3.8 (рем.). прич.наст.мн.им. вот начала, направляющие ... смотреть
• pakreipti (ia, ė)• nukreipti (ia, ė)• kreipti (ia, ė)• siųsti (siunčia, siuntė)• vairuoti (ja, vairavo)• atsiųsti (atsiunčia, atsiuntė)
НАПРАВЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Устремлять кого-либо, что-либо к чему-либо, в какую-либо сторону. б) перен. Сосредоточивать на чем-либо, устремлять к чему-либо, против чего-либо 2) а) Посылать, отправлять. б) Давать назначение. 3) Адресовать, давать чему-либо тот или иной ход, направление (о делах, бумагах и т.п.). 4) Налаживать (инструмент, машину и т.п.). 5) Выпрямлять, оттачивая лезвие режущего инструмента. 6) разговорное Учить, наставлять.... смотреть
направлятьнесов 1. ὀδηγῶ, κατευθύνω; ~ Дуло пистолета κατευθύνω τήν κάνη τοῦ πιστολιού· ~ внимание στρέφω τήν προσοχή· ~ разговор в определенное русло κατευθύνω τήν συζήτηση σέ ὁρισμένο κανάλι· 2. (посылать) στέλνω, στέλλω: ~ больного в больницу στέλνω τόν ἄρρωστο στό νοσοκομείο· ~ заявление στέλνω αίτηση· ~ на работу στέλνω στή δουλειά· 3. (оттачивать) ἀκονίζω: ~ бритву ἀκονίζω τό ξουράφι· ◊ ~ путь κατευθύνομαι.... смотреть
корень - НАПРАВЛ; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: НАПРАВЛЯВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - НАПРАВЛ; ∧ - Я; ⏰ - ТЬ; Сло... смотреть
1. korraldama2. organiseerima3. saatma4. suunama5. teravaks ihuma6. töökorda parandama7. töökorda seadma8. ära teritama
• mířit• navádět• obracet• organizovat• orientovat• posílat• přidělovat• směrovat• určovat• usměrňovat• zahrocovat• zaměřovat• řídit
1) direct2) guide3) refer4) route5) steer– направлять в обход– направлять валик– направлять излучатель– ошибочно направлятьнаправлять движение в объезд... смотреть
несовер. накіроўваць, скіроўвацьнастаўляцьнаправлять в определённое русло — накіроўваць (скіроўваць) у пэўнае рэчышчанаправлять шаги — ісцінаправлять д... смотреть
несов. направля́ть, сов. напра́вить 1) астр., техн., физ. (давать направление) спрямо́вувати; спрямува́ти, скеро́вувати, скерува́ти 2) матем. напрямля́ти, напрями́ти 3) техн. (инструмент) направля́ти, напра́вити; (натачивать) наго́стрювати, нагостри́ти; (косу) манта́чити, поманта́чити • - направляться Антонимы: подчиняться, присылать... смотреть
Несовер. накіроўваць, скіроўваць, настаўляць, направлять в определённое русло — накіроўваць (скіроўваць) у пэўнае рэчышча направлять шаги — ісці направлять дуло ружья — накіроўваць (настаўляць) рулю стрэльбы направлять заявления — накіроўваць (пасылаць) заявы направлять свой путь — накіроўвацца, падавацца напраўляць, навострываць, наладжваць... смотреть
(= направить) direct, lead, channel, focus (on), send, turn• В этой главе основное внимание будет направлено на... - In this chapter we will direct mos... смотреть
направлятьכִּיווֵן [לְכַווֵן, מְ-, יְ-]* * *להדריךלהוביללהנהיגלהנחותלהעביר בשלוםלהעביר בתעלהלהפנותלכווןלנהללנוטלקרוןАнтонимы: подчиняться, присылать ... смотреть
(I), направля/ю(сь), -ля/ешь(ся), -ля/ют(ся)Антонимы: подчиняться, присылать
направлять лыжинаправлять на путь истинныйнаправлять на путь истинынаправлять путьнаправлять стопынаправлять шагиАнтонимы: подчиняться, присылать
Направлять, обращать, устремлять, руководить, гнуть, клонить куда, отклонять, отвлекать от чего, склонять на что; адресовать. Направить на путь истины. Ср. Учить и Отвращать. См. водить, метить, обращать, править, учить (кого), целить<br><br><br>... смотреть
направить v.direct, turn, sendАнтонимы: подчиняться, присылать
см. направить Антонимы: подчиняться, присылать
см. направить Антонимы: подчиняться, присылать
направлятьОбращать, устремлять, руководить, гнуть, клонить куда, отклонять, отвлекать от чего, склонять на что; адресовать.Направить на путь истиныСр. . См. водить, метить, обращать, править, учить (кого), целить...... смотреть
Ударение в слове: направл`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: направл`ять
Czasownik направлять kierować nakierowywać
baffle, direct, pilot* * *направля́ть гл.direct, guideАнтонимы: подчиняться, присылать
Начальная форма - Направлять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
فعل استمراري : متوجه كردن ، معطوف داشتن ، روانه كردن ؛ فرستادن ، ارسال داشتن
несов.см. направить
address, (куда-л.) assign, steer, delegate, direct, dispatch, guide, transmit
направл'ять, -'яю, -'яетАнтонимы: подчиняться, присылать
подчинятьсяприсылатьАнтонимы: подчиняться, присылать
1. арафнемс, ладсемс (устремлять); 2. кучсемс (отправлять); 3. шовсемс, оржапнемс (точить); 4. путнемс, ладсемс (налаживать)
henlede, sendeАнтонимы: подчиняться, присылать
(заместитель в определённое положение) dirigieren
гл.zuweisen (v) delegieren (v)
envoyer; (потоки и т.п.) orienter; (денежные средства, ресурсы) canaliser направлять работу — organiser le travail
направлять(ся) см. направить(ся)Антонимы: подчиняться, присылать
(рост растений)train
yo'llamoq, yo'naltirmoq, yubormoq
likt griezties, sūtīt, nosūtīt, aizsūtīt; trīt, asināt, uztrīt, uzasināt; censties pareizi ievirzīt, mācīt
см. направить
= направляться; imperf; ks направить, направиться
Iбағыттау, нұсқау, мегзеуІІжолдаунаправляем Вам – Сізге жолдап отырмыз
dirigere; orientare; guidare
Начальная форма - Направлять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
НАПРАВЛЯТЬ направляю, направляешь. Несов. к направить.
гл.guide, direct
airt, catch, direct, throw, guide, lead, orientate, range
führen, richten, überweisen
см. направить
conducir, encaminar, gobernar, guiar, trazar, dirigir
(заместитель в определённое положение) dirigieren
1. kierować;2. posyłać;
направлять направл`ять, -`яю, -`яет
(средства) zuführen, (напр. на работу) zuweisen
direct, guide, lead, refer, route, sway, vector
richten, (напр. дело в надлежащий суд) weisen
diriger, guider
1) convogliare 2) dirigere 3) mandare
Richten
direct, govern, guide, lead, pilot
guide
direct, guide, head, order, swing
göndermek, sevketmek, yollamak,
несов. см. направить I.
Несов. bax направить I.
Dirigera, styra, sända
несов. см. направить
сілтеу, бағыттау
несов.направить
направлять см.
см. направить.
см. направить
{V} հղել
dirigere
dirigir
dirigir
direct
vector
route