1) barua ya kupelekwa dharura (-), waraka (nyaraka)
2) (устар., телеграмма) simu ya maandishi (-)
Смотреть больше слов в «Русско-суахили словаре»
(франц. Dépêche, от dépêcher — спешить) — первоначально так называлось письмо, посылаемое с куръером в экстренном случае, особенно же письмо дипломатич... смотреть
ДЕПЕША, -и, ж. 1. То же, что телеграмма (устар.). 2. Спешноеофициальное уведомление (спец.).
депеша ж. 1) а) Срочное официальное уведомление. б) Военное или дипломатическое донесение, сообщение. 2) устар. То же, что: телеграмма.
депеша ж.1. дип. dispatch 2. уст. telegram
депеша См. известие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. депеша известие, сообщение; пакет, донесение, письмо, уведомление, телеграмма Словарь русских синонимов. депеша см. телеграмма Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. депеша сущ. • телеграмма Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. депеша сущ., кол-во синонимов: 6 • донесение (15) • пакет (37) • письмо (93) • сообщение (87) • телеграмма (13) • уведомление (25) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: донесение, пакет, письмо, сообщение, телеграмма, уведомление... смотреть
Депеша (франц. Dépêche, от dépêcher — спешить) — первоначально так называлось письмо, посылаемое с куръером в экстренном случае, особенно же письмо дипломатическое (отсюда учреждение, ведавшее внешние сношения во Франции, учрежденное Людвиком XIV и существовавшее еще во время первой республики, называлось Советом депеш). С изобретением телеграфа всякое сообщение, передаваемое путем электричества, хотя бы и между частными лицами, получило название Д. На дипломатическом языке Д. называются сообщения, которыми обмениваются министр иностр. дел и подчиненные ему послы, аккредитованные при иностранных дворах. Получив Д., посол вручает копию с нее министру иностранных дел того государства, при котором он аккредитован, а последний отвечает Д. послу, состоящему при том государстве, от которого сообщение получено. Иногда посол ограничивается тем, что прочитывает министру полученную им Д., не оставляя копии; но тогда министр может подобное сообщение оставить без ответа.<br><br><br>... смотреть
ДЕПЕША(франц. depeche, от depecher - спешить). Государственное письмо, посылаемое с курьером или по телеграфу; также вообще корреспонденция правительст... смотреть
ПОВІДО́МЛЕННЯ (те, що доводять до чийогось відома, сповіщають комусь), ЗВІ́СТКА, ВІ́СТКА, ВІСТЬ, ІНФОРМА́ЦІЯ, ІНФОРМУВА́ННЯ, ПОГОЛО́СКА (ПОГОЛО́СОК) ро... смотреть
ДЕПЕША ы, ж. dépêche f. 1. дипл. Письмо, письменное донесение. Сл. 18. Письменное сообщение правительства с посланником своим при другом дворе, обычно... смотреть
депеша сущ.жен.неод. (10) ед.им. Вот вам депеша Булгарина об вас, можете себе представитьПс178. ед.вин. я получил самую приветливую и ободрительную ... смотреть
-и, ж. 1.Спешное уведомление, донесение (дипломатическое, военное и т. п.).— Я застал его [государя] в какой-то холстяной фуфайке, на мачте нового кор... смотреть
"...а) депеша - мешок, имеющий ярлык, или несколько мешков и других емкостей, опломбированных пломбой или без нее, содержащих почтовые отправления и (и... смотреть
1) Орфографическая запись слова: депеша2) Ударение в слове: деп`еша3) Деление слова на слоги (перенос слова): депеша4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
(фр. depeche, от depecher - спешить; англ. dispatch) - первоначально название письма, как правило, дипломатического, посылаемого с курьером в экстренн... смотреть
сущ.; дип (донесение) dispatchдоставлять депешу — to deliver a dispatchСинонимы: донесение, пакет, письмо, сообщение, телеграмма, уведомление
ДЕПЕША — телеграмма. Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР,1941
депеша депе́шавозм., через нем. Depesche из франц. dépêche. Последнее – начиная с эпохи Наполеона I как обозначение донесений по сигнальной почте и с... смотреть
корень - ДЕПЕШ; окончание - А; Основа слова: ДЕПЕШВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ДЕПЕШ; ⏰ - А; Слово Депеша содерж... смотреть
возм., через нем. Depesche из франц. depeche. Последнее – начиная с эпохи Наполеона I как обозначение донесений по сигнальной почте и с распространением телеграфа (1850 г.) как обозначение телеграмм; см. Клюге-Гетце 101. Народн. лепешка "депеша", напр. в песне о нападении англичан на Соловки, под влиянием лепешка (в обычном знач.); см. Савинов, РФВ 21, 44.... смотреть
(1 ж), Тв. депе/шей; мн. депе/ши, Р. депе/шСинонимы: донесение, пакет, письмо, сообщение, телеграмма, уведомление
Немецкое – Depesche.Французское – depeche.Слово, обозначающее «спешное сообщение в письменной форме, телеграмма», пришло в русский язык из французского... смотреть
(устаревшее) — телеграмма, спешное уведомление, сообщение, донесение, пересылаемое обычно с курьером или эстафетой, напр, военной, дипломатичес... смотреть
Rzeczownik депеша f Archaiczny depesza f
депе́ша, депе́ши, депе́ши, депе́ш, депе́ше, депе́шам, депе́шу, депе́ши, депе́шей, депе́шею, депе́шами, депе́ше, депе́шах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: донесение, пакет, письмо, сообщение, телеграмма, уведомление... смотреть
1) <commun.> cablegram2) dispatch3) message4) wire– депеша циркулярнаяСинонимы: донесение, пакет, письмо, сообщение, телеграмма, уведомление
ж. 1) уст. télégramme m 2) дип. dépêche f
депе́ша, -и; р. мн. -е́шСинонимы: донесение, пакет, письмо, сообщение, телеграмма, уведомление
-і, ж. 1) Термінове офіційне повідомлення; донесення. 2) заст. Телеграма.
депешаНемецкое — Depesche.Французское — depeche.Слово, обозначающее «спешное сообщение в письменной форме, телеграмма», пришло в русский язык из францу... смотреть
деп'еша, -и, твор. п. -ейСинонимы: донесение, пакет, письмо, сообщение, телеграмма, уведомление
ж.1) уст. télégramme m 2) дип. dépêche f Синонимы: донесение, пакет, письмо, сообщение, телеграмма, уведомление
ДЕПЕША ж. франц. письменное сообщение правительства с посланником своим при другом дворе, обычно посылаемое с нарочным, с курьером. | Сведенье, переданное по телеграфу, особ. по электрическому, телеграмма. <br><br><br>... смотреть
Ударение в слове: деп`ешаУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: деп`еша
жdespacho m, mensagem fСинонимы: донесение, пакет, письмо, сообщение, телеграмма, уведомление
ДЕПЕША депеши, ж. (фр. depeche). 1. Телеграмма, экстренное уведомление (устар.). Послать депешу. 2. Спешное дипломатическое донесение, сообщение (офиц.). Послать курьера с депешами.<br><br><br>... смотреть
ж. дип.despacho m (comunicación y telegrama)
телеграмма.Синонимы: донесение, пакет, письмо, сообщение, телеграмма, уведомление
紧急情报 jǐnjí qíngbào 紧 急报告 jǐnjí bàogàoСинонимы: донесение, пакет, письмо, сообщение, телеграмма, уведомление
כתבהמברקשדרשיגורתשדורתאשגרСинонимы: донесение, пакет, письмо, сообщение, телеграмма, уведомление
[depesza]ж.depesza
депеша; ж. (фр.) 1. Термінове повідомлення, телеграма. 2. Письмове повідомлення уряду своєму послу, яке він має передати чужоземному уряду.
імен. жін. родудепеша
сущ. жен. родадепеша
ж. дип. dispaccio m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: донесение, пакет, письмо, сообщение, телеграмма, уведомление
депеша, деп′еша, -и, ж.1. То же, что телеграмма (устар.).2. Спешное официальное уведомление (спец.).
депе'ша, депе'ши, депе'ши, депе'ш, депе'ше, депе'шам, депе'шу, депе'ши, депе'шей, депе'шею, депе'шами, депе'ше, депе'шах
спешное уведомление, телеграмма. Слово часто употребляется в шутливо-ироническом смысле (о письме, например).
-і, ж. 1》 Термінове офіційне повідомлення; донесення.2》 заст. Телеграма.
ДЕПЕША, -и, ж. 1. То же, что телеграмма (устар.). 2. Спешное официальное уведомление (спец.).
Начальная форма - Депеша, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
депеша известие, сообщение, пакет, донесение, письмо, уведомление, телеграмма
ім [дип] (донесення, повідомлення) dispatch • доставляти депешу to deliver a dispatch
ж. депеша (1. уст. телеграмма; шашылыш билдирме; 2. дипломатиялык шашылыш билдирүү).
Dispatch, message; заст. telegram
депеша [фр. depeche) - 1) спешное уведомление; 2) уст. телеграмма.
ДЕПЕША (франц . depeche), спешное уведомление (устар.), телеграмма.
1. depešš2. kiirsõnum
ДЕПЕША (франц. depeche) - спешное уведомление (устар.), телеграмма.
рос. депеша (фр. depeche) — термінове повідомлення, телеграма.
- (франц. depeche) - спешное уведомление (устар.), телеграмма.
депе́ша (франц. depeche) термінове повідомлення, телеграма.
Ж depeşa (1. köhn. teleqram, 2. təcili diplomatik mə'lumat).
1. уст. депеша, телеграмма;2. дипл. депеша, асығыс хабар
Депе́ша, -ші, -шею; -пе́ші, -пе́ш
депеша = ж. дип. dispatch.
депеша деп`еша, -и, тв. -ей
dispatch
депешаж τό ἀγγελμα, τό τηλεγράφημα.
Молния по дипломатическим каналам
депеша см. известие
депе́ша іменник жіночого роду
Послание с курьером в погонах
Телеграма
Depesje
Пед Еда Депеша Деп Шед
депеша номаи таъҷилӣ
депешаСм. известие...
дэпеша, жен.
dispatch, message
депеша (р. -ші).
жеделақпар
telegramma
хабарлама
• depeše
dispatch
Depesch
дэпэша
დეპეშა
Дэпеша