-babaka, -bembeleza, -koleza, -nyenya, -rai, -pembeja, -sairi, -shaurisha, -shawishi, -tuza;
угова́ривать кого́-л., что́бы получи́ть согла́сие — -kubalisha;
угова́ривать переста́ть гне́ваться — -shika sikio (идиом.)
Смотреть больше слов в «Русско-суахили словаре»
уговаривать несов. перех. 1) Убеждать, заставлять согласиться с кем-л., чем-л., склонять к чему-л. 2) разг. Успокаивать, утешать.
уговаривать уговорить (вн. + инф.)persuade (d. + to inf.); talk (d. into ger.); (склонять, побуждать) induce (d. + to inf.); (настойчиво) urge (d. + to... смотреть
уговаривать Подговаривать, убеждать, увещевать, склонять к чему, усовещевать, стыдить, пристыжать, урезонивать, уверять, заверять, упрашивать, умаливать, уламывать, искушать, соблазнять. Склонять к худу. Склонить на доброе дело. Насилу уломал его пойти со мною. Молодца обработали... Ср. . См. внушать, советовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. уговаривать подговаривать, убеждать, увещевать, склонять к чему, усовещевать, стыдить, пристыжать, урезонивать, уверять, заверять, упрашивать, умаливать, уламывать, искушать, соблазнять, обрабатывать, доказывать, возбуждать, льстить, склонять; советовать, внушать; увещать, просить; агитировать Словарь русских синонимов. уговаривать убеждать, упрашивать, увещать, увещевать, склонять к чему; уламывать, урезонивать, агитировать (разг.) / лаской, лестью: умасливать (разг.); улещать, улещивать (прост.) см. также просить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. уговаривать гл. несов. • убеждать • увещевать • увещать • уламывать • урезонивать • агитировать • обрабатывать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
УГОВАРИВАТЬ, уговорить кого, убеждать доводами, упрашивать, соглашать, склонять к чему. Упрям он, его не уговоришь -ся с кем, условиться, согласиться, сделаться взаимно, с общего согласия. Мы уговорились вместе на охоту ехать. Уговорившись на берегу, плыви за реку. Уговариванье длит. уговоренье окончат. уговор м. уговорка ж. об. действ. по глаг. на ть, а последние два и по глаг. на ся. | Уговор, договор, условие, сделка, по обоюдному согласию; неизвестно почему, у нас письменный уговор, утвержденный в суде, называется контрактом. Уговор лучше, дороже денег. наперед всего надо во всем условиться, чтобы не было спору. Уговор святое дело. Бери на уговор, не годится, так вороти. Уговором торг стоит. За уговором дело стало. Переговор не уговор. Поле-то с угородом, а слово-то с уговором. Уговорная цена. Уговорный язык, придуманный, условный. Уговорчивый человек, податливый, сговорчивый. Уговараватель м. -ница ж. -ворщик м. -щица, кто уговаривает, уговорил кого; | уговорщики, сговорившиеся о чем вместе; | стар. подрядчик или поставщик. <br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: уговаривать2) Ударение в слове: угов`аривать3) Деление слова на слоги (перенос слова): уговаривать4) Фонетическая тран... смотреть
уговаривать глаг.несов. (4)наст.мн.3л.уговаривают, и бог знает как уговаривают, а мне вы даже неПут5.я привел, берут на сторону, уговаривают, и бог зна... смотреть
• кого-то делать что-то rávenni vkit vmire• принуждать rábírni• megegyezni -ik vmiben • rábeszélni * * * несов. - угова́ривать, сов. - уговори́ть(кого)... смотреть
УГОВАРИВАТЬ, -аю, -аешь; несов. (сов. УГОВОРИТЬ, -рю, -ришь), что, сколько.1. Выпивать какое-л. количество спиртного.уговаривать бутылку.Эту бомбу (бол... смотреть
▲ побуждать (другого) ↑ преодолеть, нежелание уговоры. уговаривать - побуждать кого - л, преодолевая его нежелание.увещевать. увещать.склонять к чему... смотреть
кого-что с неопр. глагол несоверш. вида что делать?неопр. глагол несоверш. вида что делать?физ.Деепричастная форма: уговариваяубеждая, склонять к чему-... смотреть
ikna etmek* * * несов.; сов. - уговори́тьrazı etmek; kandırmakотца́ твоего́ я уговорю́ — babanı razı ederim benон по́нял, что меня́ на э́то не уговори́... смотреть
приставка - У; корень - ГОВАР; суффикс - ИВА; окончание - ТЬ; Основа слова: УГОВАРИВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный ил... смотреть
Уговаривать, подговаривать, убеждать, увещевать, склонять к чему, усовещевать, стыдить, пристыжать, урезонивать, уверять, заверять, упрашивать, умаливать, уламывать, искушать, соблазнять. Склонять к худу. Склонить на доброе дело. Насилу уломал его пойти со мною. Молодца обработали. Ср. Доказывать, Возбуждать, Льстить, Склонять, Соблазнять и Советовать. См. внушать, советовать<br><br><br>... смотреть
уговаривать = , уговорить (вн. + инф.) persuade ( smb. + to inf. ), prevail (upon + to inf. ); несов. тж. urge ( smb. + to inf. ), try to persuade ( smb. + to inf. ); он уговорил меня пойти в театр he persuaded me to go to the theatre; уговариваться, уговориться (с тв. + инф. ) разг. arrange (with, + to inf. ), come* to an agreement/understanding (with, + inf. ). <br><br><br>... смотреть
{förm'å:r}1. förmår de kunde inte förmå honom att ställa upp--мне не удалось заставить его участвовать в этом{²'ö:ver_ta:lar}2. övertalar jag övertalad... смотреть
сов., вин. п.exhortar vt; persuadir vt (убеждать); inducir (непр.) vt (склонять к чему-либо)
уговорить1) 说服 shuōfú, 劝说 quànshuōуговорить больного лечь на операцию - 说服病人动手术2) разг. (успокаивать) 安慰 ānwèi, 哄劝 hǒngquàn
• prikalbėti (prikalba, jo)• įkalbinėti (ja, jo)• prikalbinti (a, o)• prikalbinėti (ja, jo)
уговариватьПодговаривать, убеждать, увещевать, склонять к чему, усовещевать, стыдить, пристыжать, урезонивать, уверять, заверять, упрашивать, умаливать, уламывать, искушать, соблазнять.Склонять к худу. Склонить на доброе дело. Насилу уломал его пойти со мною. Молодца обработали...Ср. .См. внушать, советовать...... смотреть
Ударение в слове: угов`ариватьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: угов`аривать
уговаривать подговаривать, убеждать, увещевать, склонять к чему, усовещевать, стыдить, пристыжать, урезонивать, уверять, заверять, упрашивать, умаливать, уламывать, искушать, соблазнять, обрабатывать, доказывать, возбуждать, льстить, склонять, советовать, внушать, увещать, просить, агитировать<br><br><br>... смотреть
exhorter vt à; persuader vt de (+ infin)я его уговариваю лечиться — je le persuade de se soigner
exhorter vt à; persuader vt de (+ infin) я его уговариваю лечиться — je le persuade de se soigner
уговариватьפִּייֵס [לְפַייֵס, מְ-, יְ-] ; סִירהֵב [לְסַרהֵב, מְ-, יְ-] ; שִידֵל [לְשַדֵל, מְ-, יְ-] ; הִפצִיר [לְהַפצִיר, מַ-, יַ-] בּ-* * *דחףלהאיץללח... смотреть
(кого-либо) zu überreden suchen vt; zureden vi (D); einreden vi (auf A)
гл.persuade (smb. to do smth.), talk (smb. into doing smth.), urge (smb. to do smth.)
Czasownik уговаривать namawiać Potoczny uspokajać
1. keelitama2. kokku leppima3. lohutama4. rahustama5. veenma
Начальная форма - Уговаривать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
УГОВАРИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Убеждать, заставлять согласиться с кем-либо, чем-либо, склонять к чему-либо 2) разговорное Успокаивать, утешать.... смотреть
فعل استمراري : راضي كردن ، معتقد كردن ، به دل كسي انداختن ، ترغيب كردن
• chlácholit• domlouvat• pobízet• přemlouvat• umlouvat
(I), угова/риваю(сь), -ваешь(ся), -вают(ся)
Не надо это делать слишком долго. Не следует злоупотреблять этим в деловом разговоре. Переговор не уговор (Словарь Даля).
imperf; ks уговоритьsuostuttaa, saada suostumaan
überreden vt, zu überreden suchen vt, zureden vi (D), einreden vt (auf A ) уговариваться — см. уговориться.
Уговарям, убеждавам г
-аю, -аешь. несов. к уговорить.
Уговаривать- suadere; persuadere; impellere; adducere; monere; admonere; hortari;
ko'ndirmoq
уговаривать (кого-л.) zu überreden suchen vt; zureden vi (D); einreden vi (auf A)
Начальная форма - Уговаривать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
УГОВАРИВАТЬ уговариваю, уговариваешь. Несов. к уговорить.
уговариватьнесов προσπαθώ νά πείσω κάποιον/ προτρέπω (склонять).
угов'аривать, -аю, -ает
• всячески уговаривать
1. namawiać, skłaniać;2. uspokajać;
уговаривать, уговорить πείθω· προτρέπω (склонить к чему-л.)
besnakke, godsnakke, overtale
несов. см. уговорить Итальяно-русский словарь.2003.
уговаривать угов`аривать, -аю, -ает
Aytıp qandırmaq; qandırmaq
Overhalen
persuade
айтып къандырмакъ; къандырмакъ
несовер. угаворваць
несов. см. уговорить.
Несов. bax уговорить.
Övertala, uppmana
см. уговорить
{V} համոզել
Угаворваць
verleiten
pierunāt
indurre
несов.
coax
coax