2) (чек) ankra (-), waraka (nyaraka), hawala (-);
счёт за ку́пленный това́р — risiti (-)
3) (исчисление, подсчёт) idadi (-), wango (ma-), hesabu (-);
счёт в ка́рточной игре́ — jozi (-; ma-);
счёт деся́тками — hesabu za miongo мн.
4) (бухг.) hesabu (-; ma-)
Смотреть больше слов в «Русско-суахили словаре»
-а (-у), предл. о счёте, на счету́, м. 1. Действие по глаг. считать 1 (в 1, 2, 3 и 5 знач.).Счет до ста. Обучение счету и письму. Сбиться со счета. □ ... смотреть
сущ.; бухг account; bill; (фактура) invoice; мн (взаимные претензии) accounts; scoresакцептовать счёт — (фактуру) to accept an invoiceбрать (снимать) ... смотреть
счёт сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? счёта, чему? счёту, (вижу) что? счёт, чем? счётом, о чём? о счёте и на счёте, счёту; мн. ч... смотреть
м. (мн. счета, счёты)1) cuenta f; cálculo m, cómputo m (подсчёт)устный счёт — cálculo mentalсчёт времени готовности — cuenta al revés (atrás)круглым сч... смотреть
м бухг. банк. compte мн. тж livres; (фактура) facture; (документ к оплате за услуги) note; (в ресторане) addition; см. тж фактура счёт за ... — (что-л.) facture de ..., note de ... в счёт — à compte de... в счёт долга — à valoir d'une dette в счёт платежей — en paiement в счёт причитающейся суммы — pour acompte за счёт — pour le compte de, aux frais de ..., à la charge de за счёт покупателя — à la charge de l'acheteur за собственный счёт — pour son propre compte за счёт третьего лица — pour compte d'un tiers акцептовать счёт — accepter une facture балансировать счёт — balancer un compte блокировать счёт — bloquer un compte, géler un compte заносить в счёт — porter en compte вести счёта — gérer des comptes выверять счёт — vérifier un compte выписывать счёт — dresser une facture, établir une facture, facturer выставлять счёт — émettre une facture, (за работы) facturer les travaux дебетовать счёт — débiter un compte заключать счёта — balancer des livres, clôturer des livres закрывать счёт — (бухгалтерский) arrêter un compte, (банковский) liquider un compte иметь счёт в банке N — avoir un compte chez N исправлять счёт — (r)ajuster un compte кредитовать счёт — créditer un compte ликвидировать счёт — annuler un compte, régler une facture вносить на счёт — verser au compte депонировать на счёте — déposer au compte записывать на счёт — inscrire au compte зачислять на счёт — imputer au compte перечислять на счёт — virer au compte списывать на счёт — charger un compte оплачивать счёт — régler une facture, solder une facture открывать счёт — ouvrir un compte очищать счёт — apurer un compte разносить суммы по счётам — poster погашать счёт — payer une facture представлять счёт — présenter une facture снимать со счёта — prélever sur un compte списывать со счёта — décharger un compte сальдировать счёт — solder un compte приводить счёта в порядок — mettre des livres à jour утверждать счёт — approuver un compte по приказу и за счёт — par ordre et au compte товар был поставлен в счёт по цене 1000 рублей за килограмм — des marchandises ont été facturées au prix de mille roubles par kilogramme в оплату счёта — en règlement d'un compte составлять выписку из счёт а — relever un compte счёт на сумму в ... — la facture s'élève à ... согласно счёту, в соответствии со счёт ом — suivant la facture счёт в главной бухгалтерской книге — compte du grand livre счёт, по которому допущен овердрафт — см. счёт с овердрафтом счёт, по которому начисляются проценты — compte à intérêts счёт расходов в связи с выставлением ретратты — compte de retour счёт ценных бумаг в доверительном управлении — compte géré счёт актива балансасчёт без оборотовсчёт в банкесчёт в зарубежном банкесчёт векселейсчёт взаимных поставоксчёт взаиморасчётовсчёт движения капиталовсчёт денежных перечисленийсчёт дивидендовсчёт до востребованиясчёт долговых обязательствсчёт доходовсчёт за понесённые расходысчёт за рубежомсчёт за услугисчёт заработной платысчёт издержексчёт инвестированных средствсчёта к оплатесчёта к получениюсчёт казначействасчёт капиталасчёт кассасчёт лоросчёт на закупленные материалысчёт на отгруженный товарсчёт на сумму в ...надлежаще оформленный счётне полученные счётасчёт ностросчёт основных фондовсчёт пассива балансасчёт переходящих суммсчёт по запродажамсчёт по инкассосчёта, подлежащие оплатесчёт покупателясчёт поставщиковсчёт предприятиясчёт прибылейсчёт прибылей и убытковсчёт приходасчёт расходовсчёт прочих расходовсчёт расчётов с покупателямисчёт расчётов с поставщикамисчёт резерва на амортизациюсчёт результатовсчёт с дебетовым сальдосчёт с кредитовым сальдосчёт с овердрафтомсчёт ссудсчёт товарасчёт третьих лицсчёт физического лицасчёт фонда отчислений на износсчёт хозяйственной деятельностисчёт ценных бумагавансовый счётактивный счётакцептованный счётанонимный счётбалансовый счётбанковский счётбеспроцентный счётблокированный счётбухгалтерские счётабюджетный счётвалютный счётвнебюджетный счётвспомогательный счётвыверенный счётвыставленный счётгарантийный счётгосударственный счётдвусторонний счётдебетуемый счётдезагрегированный счётдепозитный счётдепозитный счёт до востребованиясрочный депозитный счётдетализированный счётдисбурсментский счётдискреционный брокерский счётдолларовый счётдостоверный счётзабалансовый счётзакрытый счётименной счётимущественный счётинвалютный счётинвестиционный счётиндексированный счётиндивидуальный счётиностранный счётитоговый счётклиентский счётклиринговый счётконсигнационный счётконсолидированный счётконсульский счётконтокоррентный счётконтрарный счётконтрольный счёткорреспондентский счёткорреспондирующие счётакредитуемый счётлицевой счётмеждународный счётместный счётмультивалютный счётнациональные счётанеактивный счётнеделимый счётнеконсолидированный счётнеоплаченный счётнеурегулированный счётномерной счётноминальный счётобобщённый счётобщий счётобъединённый счётодноимённый счётокончательный счётонкольный счётоперационный счётоплаченный счёториентировочный счётособый счётотдельный счётоткрытый счётошибочный счётпассивный счётпереводный счётпредварительный счётприходный счётпромежуточный счётпроцентный счётразвёрнутый счётраспределительный счётрасходный счётрасчётный счётрегулирующий счётрезервный счётрезультативный счётрублёвый счётсберегательный счётсвободный счётсводный счётсинтетический счётсоответствующий счётспециализированный счётсрочный счётссудный счёттаможенный счёттекущий счёттоварный счётупрощённый счётфиктивный счётфинансовый счётфондовый счётчековый счётцелевой счёт... смотреть
hesap* * *м1) (действие) sayma, hesap (etme) счёт в уме́ — zihin hesabıсчёт до ста — yüze kadar saymaсдать что-л. по счёту — bir şeyi sayı ile teslim e... смотреть
Взять бы на счёт. Кар. Что касается меня. СРГК 1, 198.Гамбургский счёт. Разг. Об оценке чего-л. без скидок и уступок, с предельной требовательностью. Б... смотреть
1) (действие) 数 shǔ; 点数 diǎnshù, 计算 jìsuàn разг. (арифметика) - 算术 suànshùсчёт до ста - 数到一百правила счёта - 算术四则вести счёт - 计算сбиться со счёта - 数错而数不... смотреть
м. 1) compte {kɔ̃t} m устный счёт — calcul m mental вести счёт чему-либо — tenir le compte de... 2) бухг. compte {kɔ̃t} m текущий счёт — compte couran... смотреть
• в сп.матче "результат" eredmény• документ számla• за \счет кого-то rovás vkinek a \счетára• за его счет költség az ö \счетére• напр: устный számolás•... смотреть
СЧЁТ, -а (-у), на счёте и на счету, мн. счета, -бв,л“. 1. см. счесть и считать1.2. ед. Результат чего-нибудь (например игры), выраженный в числах. Закончить матч со счётом 3:1. Какой счёт? 3. Документ с указанием причитающихся денег за отпущенный товар, за выполненную работу. Подать счёт Уплатить по счетам. 4. Документ, отражающий состояние финансовых расчётов и обязательств, фиксирующих наличие денежных вкладов. Открыть счёт в банке. Записать на чей-нибудь счёт На счету учреждения что-нибудь Закрыть счёт (изъять вклад или прекратить выплату по счёту). Без счёту или счёту нет кому-чему (разговорное) — очень много. В конечном или последнем счёте -- в конце концов, в итоге. В счёт чего, предлог с род. п. - 1) включая во что-нибудь, относя к чему-нибудь Леоне е счёт зарплаты; 2) в покрытие, в возмещение чего-нибудь Работать в счёт четвёртого квартала. За счёт кого-чего — 1) перенося оплату на кого-что-нибудь Ремонт за счёт учреждения; 2) предлог с род. п., используя что-нибудь для чего-нибудь Экономия за счёт сокращения штатов. За счёт того что, союз — благодаря тому что, из-за того что. Справился с заданием за счёт того, что много работал. На счёт чей — 1) начьи-нибудь средства, деньги. Угощаться на чужой счёт; 2) в отношении кого-нибудь, касаясь кого-нибудь Принять намёк на свой счёт. На этот счёт (разговорное) — в отношении этого, по поводу этого. На этот счёт существуют разные мнения. На счету — 1) принимается в расчет, учитывается (разговорное). Каждая копейка на счету; 2) у кого, о том, что сделано кем-н„ у кого-нибудь На счету хирурга сотни операций. На хорошем (плохом) счету кто — считается хорошим (плохим). Этот специалист на хорошем, счету у руководства. Не в счёт — не принимается в расчёт, во внимание. Мелкие погрешности не в счёт. Терять счёт кому-чему — о том, кого-чего-нибудь очень много, невозможно сосчитать. Терять счёт неудачам. По большому счёту — исходя из самых строгих требований. Разговор идёт по большому счёту. Ровным счётом (разговорное) — ровно столько, не больше и не меньше. Ровным счётом ничего (т. е. совсем ничего).... смотреть
счёт м 1. Zählen n 1, Rechnen n 1 устный счёт Kopfrechnen n 2. бухг. Konto n 1, pl -s, -ten и -ti; Guthaben n 1d (вклад) открыть счёт ein Konto eröffnen 3. (за товар, за работу) Rechnung f заплатить по счёту die Rechnung begleichen* 4. спорт. Ergebnis n 1a (результат); Stand m 1a* (в незаконченной игре) какой счёт? wie steht das Spiel? команда выиграла со счётом 2:1 die Mannschaft gewann 2 zu 1 сравнять счёт den Ausgleich erzielen открыть счёт den ersten Treffer erzielen счёт 3:0 в нашу пользу (es steht) 3 zu null für uns а за счёт auf ( für] Rechnung на счёт кого-л. auf Kosten (G), auf Kosten von, für ( auf] j-s Rechnung жить на чужой счёт auf fremde Kosten leben vi свести счёты с кем-л. mit jem.abrechnen ( Abrechnung halten*] быть на хорошем ( плохом] счету у кого-л. bei jem. gut ( schlecht] an|geschrieben sein на этот счёт in dieser Hinsicht, in dieser Beziehung это сказано на твой счёт das gilt dir по большому счёту nach höchstem Standard<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> ажио-конто, аккредитив, востро, вран, дебет, документ, жиро, кастоди, конто, конто-сепарато, контокоррент, корсчет, кошт, кредит, крумпинг-счет, лоро, лоро-конто, накладная, ностро, ностро-конто, онколь, пересчет, предчек, приговор, расчет, результат, рекамбио, сетбол, спецсчет, субсчет, счет-подтверждение, счет-проформа, счет-спецификация, счетец, телесчет, факторинг, цифирь </div><br><br>... смотреть
м. 1. эсептөө, саноо; вести счёт деньгам акчанын эсебин ала баруу; ребёнок знает счёт до ста бала жүзгө чейин санаганды билет; 2. (документ) счёт; подписать счёт счётко кол коюу; 3. бухг. счёт, эсеп; лицевой счёт өздүк счёт (айрым бир кишиге же мекемеге ачылган счёт); текущий счёт текущий счёт (банкыга же сактык кассага акча салуучунун счёту); открыть счёт счёт ачуу; закрыть счёт счётту жабуу; в два счёта көз ачып-жумганча; без счёту сансыз, эсепсиз көп; в конечном (последнем) счёте акыр (акыры) аягында, акырында, акыр (акыры) түбүндө; в счёт чего-л. бир нерсенин эсебинен; за счёт кого-л. бирөөүн эсебинен, бирөөнүн жонунан; личные счёты кусмат, кектери бар; ич ара чатактары бар; принять на свой счёт өзүнө алуу (бирөөнүн айткан сөзүн); круглый счёт сомологон эсеп (мис. тыйынды чыгарып, сомду гана эсептөө); на чей-л. счёт бирөөнүн эсебинен; на счёт кого-чего-л. бирөө же бир нерсе жөнүндө; не в счёт эсеп эмес, эсепке алынбайт, санда жок; иметь на боевом счету согуштук счётунда болуу; быть на хорошем счету жакшы деп эсептелүү; покончить счёты такташып бүтүү; свести счёты с кем-л. 1) такташуу, эсептешүү, расчёт кылуу; 2) кек алуу, өч алуу; сбросить со счетов эсепке албоо, катардан чыгарып таштоо; счёту нет кому-чему-л. сансыз, сан жетпейт, эсепсиз көп; терять счёт эсеби жетпөө, саны жетпөө; что за счёты разг. эсептешүүнү койсоңчу, бул эмнең.... смотреть
в счетгамбургский счетденежка счет любитденежки счет любятденьги счет любятза свой счетза собственный счетза счетза счетза чужой счетзакрывать счетзакр... смотреть
счёт, -а и -у; без счёту и без счёта; сби́ться со счёту и со счёта; нет счёта; на теку́щемсчёте (счету́); на чьём-то счету́; быть на счету́(в ограничен... смотреть
calculation, computation, computing, count, accounting form, scaling* * *счёт м. 1. (подсчёт) count(ing)вести́ счёт в обра́тном направле́нии — count d... смотреть
м 1.см. считать I; сбиться со счёта санаганда ялгышу 2.спорт.исәп; закончить матч со счётом 3:1 матчны 3:1 исәбе белән тәмамлау; открыть с. исәпне ачу 3.бухг.счет; уплатить по счёту счет буенча түләү; открыть с. в банке банкта счет ачу △ без счёту или счёту нет исәпсез-сансыз; быть на хорошем (плохом) счету яхшы (начар) исәптә булу, яхшылардан (начарлардан) саналу; в два счёта ике дигәнче; в конечном счёте ахыр чиктә; в с. зарплаты эш хакы исәбенә; для счёта исәп өчен; за (на) счёт (кого-чего) (кем-нәрсә) исәбенә; личные счёты үз исәпләре; на этот (сей) счёт ул яктан (җәһәттән); не в счёт саналмый, исәпкә алынмый (кертелми); покончить счёты (с кем-чем) (кем-нәрсә белән) исәпне өзү; принять на свой счёт үз исәбеңә алу; сбросить (скинуть) со счётов исәптән төшерү; свести счёты (с кем-чем) (кем-нәрсә белән) исәпне өзү (исәпләшү); терять счёт исәбен югалту; что за счёты! санашып торасы юк!... смотреть
Муж. лічэнне, лік, падлік, вести счёт деньгам — лічыць грошы ребёнок знает счёт до ста — дзіця ведае лічэнне да ста (дзіця ўмее лічыць да ста) рахунак, лицевой счёт — асабовы рахунак текущий счёт — бягучы рахунак открыть счёт — адкрыць рахунак кошт, содержать на свой счёт — утрымліваць на свой кошт лік, счёт очков — лік ачкоў в два счёта — як бачыш, у адзін момант без счёту — безліч, без ліку сбросить со счетов — скінуць з рахунку (разліку), не браць пад увагу в конечном счёте — у канчатковым выніку свести счёты — звесці разлікі (рахункі), расквітацца, паквітацца в счёт — у лік за счёт — за кошт личные счёты — асабістыя рахункі на свой счёт — на свой (кошт) рахунак быть на хорошем счету — мець добрую рэпутацыю терять счёт — губляць лік что за счёты — ці варта лічыцца сбиться со счёту — збіцца з ліку... смотреть
матем., физ. 1) (действие) лічба́, лічі́ння, лі́чення, рахува́ння; (подсчёт) підраху́нок, -нку - абсолютный счёт - счёт делений - счёт импульсов - счёт совпадений - счёт сцинтилляций - счёт частиц 2) (вычисление) обчи́слення 3) (документ о деньгах, запись) раху́нок, -нка - лицевой счёт 4) (процесс; итог подсчета) раху́нок, -нку 5) (средства) кошт, -ту Синонимы: ажио-конто, аккредитив, востро, вран, дебет, документ, жиро, кастоди, конто, конто-сепарато, контокоррент, корсчет, кошт, кредит, крумпинг-счет, лоро, лоро-конто, накладная, ностро, ностро-конто, онколь, пересчет, предчек, приговор, расчет, результат, рекамбио, сетбол, спецсчет, субсчет, счет-подтверждение, счет-проформа, счет-спецификация, счетец, телесчет, факторинг, цифирь... смотреть
(2 м), Р. счёта и счёту, Пр. о счёте, на счёте и на счету/; мн. счета/, Р. счето/вСинонимы: ажио-конто, аккредитив, востро, вран, дебет, документ, жир... смотреть
m.calculation, computation, count; за счёт, at the expense of, on account of, by means of, with respect to; в конечном счёте, in the end, as a final re... смотреть
1. счёт, сче́ты, счёта, сче́тов, счёту, сче́там, счёт, сче́ты, счётом, сче́тами, счёте, сче́тах 2. счёт, счета́, счёта, счето́в, счёту, счета́м, счёт, счета́, счётом, счета́ми, счёте, счета́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: ажио-конто, аккредитив, востро, вран, дебет, документ, жиро, кастоди, конто, конто-сепарато, контокоррент, корсчет, кошт, кредит, крумпинг-счет, лоро, лоро-конто, накладная, ностро, ностро-конто, онколь, пересчет, предчек, приговор, расчет, результат, рекамбио, сетбол, спецсчет, субсчет, счет-подтверждение, счет-проформа, счет-спецификация, счетец, телесчет, факторинг, цифирь... смотреть
м.(напр. частиц) count, counting- абсолютный счёт- двойной счёт- дифференциальный счёт- интегральный счёт- кварковый счёт- счёт активности- счёт альфа-... смотреть
• Чаще счет - крепче дружба (Ч)• Счет дружбе не помеха (С)• Счет дружбе не помеха (С)• Чаще счет - крепче дружба (Ч)• Чаще счет - крепче дружба (Ч)Сино... смотреть
м. 1) (подсчёт) conto m; conteggio m; computo m 2) (квитанция) conto m, fattura f 3) (банковский) conto m - счёт антисовпадений- банковский счёт- депо... смотреть
счёт 1, -а и -у, предл. п. на счет'у (действие) Синонимы: ажио-конто, аккредитив, востро, вран, дебет, документ, жиро, кастоди, конто, конто-сепарато,... смотреть
{²fakt'u:ra}1. faktura{²k'ån:to}2. konto{²n'o:ta}3. nota{²r'ä:kning}4. räkning barnen lär sig läsning och räkning--дети учатся писать и считать{²st'el:... смотреть
Счёт ■ Всегда слишком велик.Синонимы: ажио-конто, аккредитив, востро, вран, дебет, документ, жиро, кастоди, конто, конто-сепарато, контокоррент, корсч... смотреть
הסברחישובחשבוןחשבון לתשלוםחשיבותחשיבותשוברСинонимы: ажио-конто, аккредитив, востро, вран, дебет, документ, жиро, кастоди, конто, конто-сепарато, конто... смотреть
m1) luku, laskeminen2) lasku; tiliуплатить по счёту — maksaa laskun mukaanтекущий счёт — juokseva tili3) urh pistemäärä; maaliluku••за свой счёт — omal... смотреть
1) Орфографическая запись слова: счёт2) Ударение в слове: счё`т3) Деление слова на слоги (перенос слова): счёт4) Фонетическая транскрипция слова счёт :... смотреть
Rzeczownik счёт m rachunek m liczenie odczas. n konto n wynik m
муж. лічэнне, ср.лік, род. ліку муж. падлік, муж.вести счёт деньгам — лічыць грошыребёнок знает счёт до ста — дзіця ведае лічэнне да ста (дзіця ўмее ... смотреть
1) (действие) sayuv, sayma, esap etüv, esap etme, esaplav, esaplamaсчёт до ста — yüzge qadar sayma2) (документ) esapподвести счёт — esap çıqarmaqза его... смотреть
м.; в соч. - счёт за техническое обслуживание - счёт за топливо
1) (действие) саюв, сайма, эсап этюв, эсап этме, эсаплав, эсаплама счёт до ста юзге къадар сайма 2) (документ) эсап *** подвести счёт эсап чыкъармакъ за его счёт онынъ эсабына... смотреть
мRechnung (f) Faktura (f) Konto (n) Guthaben (n)
счёт; лицевӧй счёт — лицевой счёт;мынтытӧм счётъяс — неоплаченные счета;счёт гижны — выписать счёт;счёт серти мынтысьны — расплатиться по счёту
حساب ، شمارش ؛ نتيجه ؛ صورت حساب
счёт м 1) ο λογαριασμός; текущий ~ о τρεχούμενος λογαριασμός 2) спорт, το σκορ; со ~ом... με σκορ...
счёт, сче'ты, счёта, сче'тов, счёту, сче'там, счёт, сче'ты, счётом, сче'тами, счёте, сче'тах
счёт, счета', счёта, счето'в, счёту, счета'м, счёт, счета', счётом, счета'ми, счёте, счета'х
hisob, sanok
1) comptage, compte 2) facture; compte
Начальная форма - Счёт, множественное число, мужской род, неодушевленное, родительный падеж
м. count(ing)— навязчивый счёт - общий счёт
Ударение в слове: сч`ётУдарение падает на букву: ё
Rekenen
cuenta без сцеплятьа и без меры а
count
лiчэнне, -ння ср.
(процесс) м. лiчэнне, -ння ср.
= подсчёт comptage
1) conto, calcolo
счёт ҳисоб
m invoice
счёт.