ружьё двуство́льное — bunduki ya midomo miwili (-);
ружьё, заряжа́ющееся с ду́льной ча́сти — bunduki ya fataki (-), bunduki уa kushindiliwa (-), gobori (ma-);
ружьё, заряжа́ющееся с казённой ча́сти — bunduki уa viasi (-), bunduki yа korofindo (-);
кре́мневое ружьё — bunduki ya gumegume (-), bunduki ya jiwe (-), bunduki ya gobori (-), bunduki ya koroboi (-);
ложево́е кольцо́ ру́жья — koa la bunduki (ma-), kikoa cha bunduki (vi-);
одноство́льное ружьё — bunduki ya mdomo mmoja (-), bunduki ya mtutu mmoja (-), bunduki уa kasiba moja (-)
Смотреть больше слов в «Русско-суахили словаре»
ручное огнестрельное гладкоствольное оружие. Появилось в 14—15 вв. и называлось Аркебуза, Кулеврина, Пищаль. В 16 в. после изобретения фитильно... смотреть
РУЖЬЁАкад. А. И. Соболевский отметил, что слово ружьё образовалось из оружье вследствие отделения начального о (ср. ряб, рябина, рябчик при Галицк. оря... смотреть
ружьё сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ружья́, чему? ружью́, (вижу) что? ружьё, чем? ружьём, о чём? о ружье́; мн. что? ру́жья, (... смотреть
Взять в ружьё кого. Кар. Застрелить кого-л. СРГК 1, 198.В ружьё. Разг. 1. В строй с ружьём в руках (встать, становиться). 2. Команда быть готовым приня... смотреть
D́ сущ; 213 иск см. _Приложение IIружья́мн.р́у́жьяр́у́жейр́у́жьямШли товарищи последнего призываПо работе в жестких небесах,Пронесла пехота молчаливоВо... смотреть
-я́, мн. ру́жья, -жей, -жьям, ср. Ручное огнестрельное оружие с длинным стволом.Охотничье ружье. Двуствольное ружьё. □ Вечером около нашего табора с р... смотреть
сtüfek (-ği); çifte (двуствольное)••призва́ть / поста́вить кого-л. под ружьё — silah altına almakдержа́ть кого-л. под ружьём — silah altında tutmak / b... смотреть
枪 qiāng, 火枪 huǒqiāngохотничье ружьё - 猎枪противотанковое ружьё - 反坦克枪двухствольное ружье - 双管枪- быть под ружьём - в ружьё!Синонимы: аркебуза, берданка,... смотреть
- вид ручного огнестрельного или пневматич. индивид. длинноствольного оружия. Появилось как тип в 14-15 вв. (пищаль, аркебуза, кулеврина). В 16 в. широкое распространение имел фитильный мушкет. С 17 в. утвердился тип кремневого дульнозарядного Р., просуществовавший на вооружении до 19 в. Тогда же произошло разделение на воен. и охот. Р. Дальнейшее совершенствование боевого Р. было связано сначала с ударным замком, а затем с распространением нарезных Р., за к-рыми утвердилось назв. винтовка. <p class="tab">Охотн. Р. до 1738 были одноствольными, а после - и двуствольными. До 30-х гг. 19 в. охотн. Р. были дульнозарядными и назывались шомпольными. В 30-х гг. было запатентовано первое казнозарядное охотн. Р. под унитарный патрон. К нач. 20 в. оно вытеснило шомпольное. Наряду с гладкоствольными охотн. Р. существуют также охотн. винтовки (спец. конструкций и передел. из воен. образцов), часто называемые штуцерами, и комбиниров. - 1 (или 2) гладкий и 1 нарезной ствол. </p><p class="tab">Спорт. Р. применяются для спорт. стрельбы на стенде и отличаются от охотничьих более высоким качеством изготовления и отделки.</p>... смотреть
ружьё с Gewehr n 1a; Flinte f c (охотничье гладкоствольное); Büchse f c (охотничье нарезное) двуствольное ружьё Doppelflinte f, doppelläufiges Gewehr малокалиберное ружьё Kleinkalibergewehr n зарядить ружьё das Gewehr laden* а в ружьё! an die Gewehre!<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> аркебуза, берданка, бокфлинт, бронебойка, бюксфлинт, винтарь, винтовка, винтовое ружье, винчестер, воздушка, гладкостволка, гусятница, двадцатка, двойник, двустволка, двухстволка, доставало, дробник, дробовик, дробовка, дробовник, дробомет, ижевка, иорданка, капуцинка, карабин, карамультук, магазинка, магнум, малопулька, мелкашка, мелкокалиберка, монтекристо, мултук, мушкет, мушкетон, обрез, одностволка, оружие, переломка, пищаль, плюм, птр, пэтээр, ремингтон, ружье центрального боя, ружьецо, ружьишко, ружьище, самопал, сарбакан, сумпитан, трехстволка, фоторужье, фузея, централка, чокбор, шаспо, штуцер </div><br><br>... смотреть
ружьё, ружья́; мн. ру́жья, ру́жей, ру́жьямСинонимы: аркебуза, берданка, бокфлинт, бронебойка, бюксфлинт, винтарь, винтовка, винтовое ружье, винчестер,... смотреть
(2 с); мн. ру/жья, Р. ру/жейСинонимы: аркебуза, берданка, бокфлинт, бронебойка, бюксфлинт, винтарь, винтовка, винтовое ружье, винчестер, воздушка, гла... смотреть
• fegyver • puska * * *мpuska, fegyverСинонимы: аркебуза, берданка, бокфлинт, бронебойка, бюксфлинт, винтарь, винтовка, винтовое ружье, винчестер, воз... смотреть
ружьё, ру́жья, ружья́, ру́жей, ружью́, ру́жьям, ружьё, ру́жья, ружьём, ру́жьями, ружье́, ру́жьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: аркебуза, берданка, бокфлинт, бронебойка, бюксфлинт, винтарь, винтовка, винтовое ружье, винчестер, воздушка, гладкостволка, гусятница, двадцатка, двойник, двустволка, двухстволка, доставало, дробник, дробовик, дробовка, дробовник, дробомет, ижевка, иорданка, капуцинка, карабин, карамультук, магазинка, магнум, малопулька, мелкашка, мелкокалиберка, монтекристо, мултук, мушкет, мушкетон, обрез, одностволка, оружие, переломка, пищаль, плюм, птр, пэтээр, ремингтон, ружье центрального боя, ружьецо, ружьишко, ружьище, самопал, сарбакан, сумпитан, трехстволка, фоторужье, фузея, централка, чокбор, шаспо, штуцер... смотреть
техн. рушни́ця - гладкоствольное ружьё - двуствольное ружьё - магазинное ружьё - нарезное ружьё - охотничье ружьё - противотанковое ружьё - шомпольное ружьё Синонимы: аркебуза, берданка, бокфлинт, бронебойка, бюксфлинт, винтарь, винтовка, винтовое ружье, винчестер, воздушка, гладкостволка, гусятница, двадцатка, двойник, двустволка, двухстволка, доставало, дробник, дробовик, дробовка, дробовник, дробомет, ижевка, иорданка, капуцинка, карабин, карамультук, магазинка, магнум, малопулька, мелкашка, мелкокалиберка, монтекристо, мултук, мушкет, мушкетон, обрез, одностволка, оружие, переломка, пищаль, плюм, птр, пэтээр, ремингтон, ружье центрального боя, ружьецо, ружьишко, ружьище, самопал, сарбакан, сумпитан, трехстволка, фоторужье, фузея, централка, чокбор, шаспо, штуцер... смотреть
ружьё, -'я, мн. ч. р'ужья, р'ужей, р'ужьямСинонимы: аркебуза, берданка, бокфлинт, бронебойка, бюксфлинт, винтарь, винтовка, винтовое ружье, винчестер,... смотреть
с.fusil m, escopeta f (охотничье)противотанковое ружьё — fusil antitanqueдуховое ружьё — escopeta de vientoкремнёвое ружьё — fusil de chispaстрелять из... смотреть
Ружьё ■ Совершенно необходимо в деревне.Синонимы: аркебуза, берданка, бокфлинт, бронебойка, бюксфлинт, винтарь, винтовка, винтовое ружье, винчестер, в... смотреть
•ружьё•רוֹבֶה ז'* * *אקדחרובהСинонимы: аркебуза, берданка, бокфлинт, бронебойка, бюксфлинт, винтарь, винтовка, винтовое ружье, винчестер, воздушка, гл... смотреть
с. fusil {-zi} m двуствольное ружьё — fusil à deux canons, fusil à deux coups, fusil double охотничье ружьё — fusil de chasse духовое ружьё — fusil à ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: ружьё2) Ударение в слове: ру`жьё3) Деление слова на слоги (перенос слова): ружьё4) Фонетическая транскрипция слова руж... смотреть
РУЖЬЁ, -я, мм. ружья, -жей, -жьям, ср. Ручное огнестрельное или пневматическое оружие с длинным стволом. Боевое, охотничье ружьё Гладкоствольное, нарезное ружьё Противотанковое ружьё Быть под ружьём (об армии: быть на военном, боевом положении). В ружьё стать (стать в строй; устар.) В р_! (команда: стать в строй с винтовками). Призвать под ружьё (призвать на военную службу). || уменьш. ружьецо, -а, ср. || прилагательное ружейный, -ая, -ое.... смотреть
общее назв. в рус. армии стрелк. оружия с длинным стволом (в т.ч. пищалей, мушкетов, фузей, штуцеров и др.) до появления 6-линейной (15,24-мм) дульноза... смотреть
ср. стрэльба, жен., ружжо, ср.противотанковое ружьё — процітанкавае ружжоохотничье ружьё — паляўнічая стрэльбадвухствольное ружьё — дубальтоўкав ружь... смотреть
Rzeczownik ружьё n strzelba f fuzja f
с. fucile m - гладкоствольное ружьё- двуствольное ружьё- ружьё для подводной охоты- нарезное ружьё- охотничье ружьё- противотанковое ружьё
Стрэльба, противотанковое ружьё — процітанкавае ружжо охотничье ружьё — паляўнічая стрэльба двухствольное ружьё — дубальтоўка в ружьё стать воен. — у ружжо стаць призвать под ружьё — прызваць пад ружжо быть под ружьём — быць пад ружжом в ружьё! воен. — у ружжо!... смотреть
Ср (мн. ружья) tüfəng; в ружьё стать (hərbi) sıraya düzülmək; призвать под ружьё hərbi qulluğa çağırmaq; əsgərliyə çağırmaq; быть (стоять) под ружьём 1) döyüşə hazır olmaq; 2) hərbi qulluqda olmaq.... смотреть
ср. мылтык; двуствольное ружьё кош ооз мылтык, коштук; призвать под ружьё согуштук кызматка (аскер кызматына) чакыруу; быть под ружьём куралданып даяр туруу, согушка даяр туруу.... смотреть
npyssy; kivääriохотничье ружьё — metsästyskivääri, luodikko
Безударные гласные в слове: ружьё
Это слово появилось в результате отпадения начального о из существительного оружье, имевшего то же значение.
ружьё, ру'жья, ружья', ру'жей, ружью', ру'жьям, ружьё, ру'жья, ружьём, ру'жьями, ружье', ру'жьях
{²b'ös:a}1. bössa
• šautuvas (1)
تفنگ
размолвка; происшествие, несчастный случай. Целиться и выстрелить успех.
ружьё с το όπλο· охотничье ~ το κυνηγετικό τουφέκι
Geweer
ружьё милтиқ, туфанг
Tüfek
с мылтык
šautene
тюфек
šautene trāpa no liela attāluma
метеорол. прибор для измерения скорости и направления среднего ветра в неск. слоях атмосферы в пределах нач. (активного) участка траектории снаряда (ра... смотреть
под ружьё, Р-204
fucile subacqueo
šautene izlādējās