ghadhabu (-), hasira (-), kani (-), kisirani (-; ед.), mafutu мн., mori (-), moto (mioto), nakama (-), ukali ед., virugu мн., wazimu ед.;
я́рость слепа́я — kiruu (-);
быть в я́рости — -chaga, -kasirika
Смотреть больше слов в «Русско-суахили словаре»
ЯРОСТЬ, -и, ж. 1. Сильный гнев. Прийти в я. 2. перен. Напор,неукротимость (высок.). Я. волн.
ярость ж. 1) Сильный гнев, озлобление. 2) а) перен. Крайняя степень проявления, чрезмерная сила выражения чего-л. б) Неистовство, неукротимость (о явлениях природы). в) разг. Чрезмерное рвение в каком-л. действии.<br><br><br>... смотреть
ярость ж.fury, rage бешеная ярость — frenzy, blind fury привести в ярость (вн.) — infuriate (d.) прийти в ярость — become* furious; fly* into a rage вн... смотреть
ярость См. азарт, гнев, горячность, усердие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. ярость азарт, гнев, горячность, усердие; умоисступление, пылкость, фанатизм, камни вопиют, негодование, исступление, исступленность, грозность, раж, неукротимость, раздражение, неистовость, возмущение, пыл, неистовство, буйство, ярь, эмоция, бешенство, бурность, остервенение, напор Словарь русских синонимов. ярость 1. см. неистовство. 2. см. гнев Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. ярость сущ. 1. • гнев • бешенство отрицательное эмоциональное состояние, интенсивно проявляющееся в поведении) 2. • неистовство • бешенство • исступление • буйство Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. ярость сущ., кол-во синонимов: 29 • бешенство (26) • буйство (20) • бурность (14) • возмущение (16) • гнев (13) • грозность (19) • зверство (15) • исступление (22) • исступленность (13) • камни вопиют (18) • лютость (15) • напор (17) • негодование (13) • неистовость (14) • неистовство (20) • неукротимость (12) • озверелость (6) • озлобление (12) • остервенелость (22) • остервенение (14) • пыл (27) • пылкость (29) • раж (9) • раздражение (35) • умоисступление (8) • фанатизм (12) • эмоция (31) • яризна (1) • ярь (17) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бешенство, буйство, бурность, возмущение, гнев, грозность, зверство, исступление, исступленность, камни вопиют, лютость, напор, негодование, неистовость, неистовство, неукротимость, озверелость, озлобление, остервенение, пыл, пылкость, раж, раздражение, умоисступление, фанатизм, эмоция, яризна, ярь... смотреть
-и, ж. 1.Сильный гнев, бешенство.Прийти в ярость. □ Вне себя от ярости, Дмитрий размахнулся и изо всей силы ударил Григория. Достоевский, Братья Карам... смотреть
ярость бесплодная (Бунин); бессильная (Городецкий, Яблочков); безумная (Давыдов); бешеная (Кипен); дикая (Пушкин, Рылеев, Розенгейм); лютая (Полежаев)... смотреть
Ярый, яростный, ярость. В смысловой структуре слова, как и в других сторонах языка, есть элементы нового, элементы живые, развивающиеся, и элементы ста... смотреть
я́рость сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? я́рости, чему? я́рости, (вижу) что? я́рость, чем? я́ростью, о чём? о я́рости 1. Ярость... смотреть
• безмерная ярость• безудержная ярость• безумная ярость• беспредельная ярость• бешеная ярость• дикая ярость• жгучая ярость• жуткая ярость• зверская яро... смотреть
ЯРОСТЬ ж. яризна арх. свойство, состоянье по прилагательному, сильный гнев, озлобленье, лютость, зверство, неистовство; порыв силы бессмысленной, стихийной; | похоть. Олень в ярости рюхает. Ярость пламени, бури, волн. Человек в ярости безумен: как медведь, сам на рогатину прет. Яростный церк. яростивый, ярый, в значении лютый, звереватый, неукротимый. Яростный взгляд зверя. - порыв бури. | Яростивый, пск. и др. усердный, горячий в деле, неутомный, стойкий. Яроватый, ярый, в меньшей степени. Яровитый тамб. яровистый вят. бойкий, быстрый, ретивый. Ярить кого, разъярять, горячить, кипятить, сердить, дразнить, злить, злобить, озлоблять, приводить в ярость; | разжигать похоть. Яриться, страдат. и возвр. по смыслу. Цепные собаки так и ярятся на свиней. Лошади ярятся, горячатся. | Похотничать, быть в течке, расходке; о птице, роститься. Взъярился пес на пса, за мосол. Заярилось ретивое. Наяривай на скрыпочке! Объярить ткань, сделать объярью. Поярился на бой, не слезая с полатей. Подъяривать собак, травить, уськать, атукать, улюлюкать. Разъярить зверя. Яренье, действие или состояние по глаголу. Яровать, быть ярым; лютовать, свирепеть и свирепствовать; неистовствовать, забываясь; | о животных и более о птицах: быть в поре, в течке, расходке, роститься, токовать. | Ряз. кипеть на огне. Ягольник яруя, горшок кипит. | Яровать или подъяровывать скакового коня, подготовлять его для скачки, наезжая его по зарям и давая поменьше корму, особенно сена и пр. | Яросл. яровать, обрабатывать поля под яровое, под вешний посев. Мы еще не яровали, не пахали или не боронили. <br><br><br>... смотреть
ЯРОСТЬ. Адская (разг.), беззаветная, безрассудная, безудержная, безумная, бесплодная, бессильная, бессмысленная, бешеная, благородная, бойцовская, болезненная, буйная, бурлящая, бурная, бушующая, веселая, восторженная, гложущая, глубинная, глухая, горячая, грубая, дикая (разг.), дьявольская, жестокая, запальчивая, запоздалая, злая, злобная, зловещая, злорадная, исступленная, кипучая, клокочущая, лютая, могучая, мрачная, мстительная, мятежная (устар. поэт.), неизъяснимая, неистовая, необузданная, неописуемая, неукротимая, неутомимая, огненная, пьяная, пьянящая, ревнивая, самозабвенная, святая, священная, скрытая, слепая, слепящая, сокрушительная, солдатская, страшная, стремительная, сумасбродная, сумасшедшая, суровая, тихая, тщетная, удвоенная, удесятеренная, упорная, упрямая, утроенная, хмельная, холодная. Вулканическая, неподвижная, неурядная, огнепальная, патетическая, пумовая, слезливая, сырая, тяжелая, удушливая, четкая.<br><br><br>... смотреть
Адская (разг.), беззаветная, безрассудная, безудержная, безумная, бесплодная, бессильная, бессмысленная, бешеная, благородная, бойцовская, болезненная, буйная, бурлящая, бурная, бушующая, веселая, восторженная, гложущая, глубинная, глухая, горячая, грубая, дикая (разг.), дьявольская, жестокая, запальчивая, запоздалая, злая, злобная, зловещая, злорадная, исступленная, кипучая, клокочущая, лютая, могучая, мрачная, мстительная, мятежная (устар. поэт.), неизъяснимая, неистовая, необузданная, неописуемая, неукротимая, неутомимая, огненная, пьяная, пьянящая, ревнивая, самозабвенная, святая, священная, скрытая, слепая, слепящая, сокрушительная, солдатская, страшная, стремительная, сумасбродная, сумасшедшая, суровая, тихая, тщетная, удвоенная, удесятеренная, упорная, упрямая, утроенная, хмельная, холодная. Вулканическая, неподвижная, неурядная, огнепальная, патетическая, пумовая, слезливая, сырая, тяжелая, удушливая, четкая.... смотреть
azgınlık,taşkınlık,öfke* * *ж1) şiddetli / taşkın öfke, tehevvür прийти́ в я́рость — öfke topuklarına çıkmak, ifrit kesilmekэ́то приводи́ло его́ в я́ро... смотреть
ж.fureur f; rage fпривести в ярость — mettre en fureur, mettre en rage, rendre furieux прийти в ярость — se mettre en fureur; devenir vi (ê.) furieuxвн... смотреть
Впадать во сне в ярость — такой сон значит, что в реальной жизни вам приходится играть роль врачевателя людских душ. К вам часто обращаются за советом, за моральной поддержкой, и вы никогда не отказываете в этом. Осторожнее! Иначе от словесных утешений вы можете незаметно перейти к оральным утехам… Если, конечно, тот, кто захочет получить ваш совет, сумеет «раскрутить» вас на секс. Если вам снится кто-либо, находящийся в ярости, значит, вы по какой-то причине боитесь в полную силу заниматься сексом, опасаясь агрессии партнера. Если вы — мужчина и вам приснился такой сон, значит, вы немного инфантильны по отношению к женщинам. Вам кажется, что они не понимают ваших нежных чувств и поголовно хотят лишь одного — затащить вас в постель. Однако ваши представления о женском поле далеки от реальности, в чем, собственно, и заключается ваша беда.... смотреть
жWut f, Zorn m; Wucht f (о силах природы)привести в ярость — in Wut versetzen vtвне себя от ярости — außer sich vor WutСинонимы: бешенство, буйство, б... смотреть
1) 狂怒 kuángnù, 暴怒 bàonùс яростю - 愤怒地прийти в ярость - 大 怒起来2) (неукротимость) 猛烈 měnglì, 狂暴 kuángbàoСинонимы: бешенство, буйство, бурность, возмущение... смотреть
ж. furia; accesso di collera ярость волн — la furia / rabbia / violenza delle onde с яростью — con furore привести в ярость — far infuriare vt прийти в ярость — montare in furia / bestia предосуд.; andare su tutte le furie быть вне себя от ярости — essere он кипит от ярости — è furente / furibondo; scoppia dalla rabbia Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бешенство, буйство, бурность, возмущение, гнев, грозность, зверство, исступление, исступленность, камни вопиют, лютость, напор, негодование, неистовость, неистовство, неукротимость, озверелость, озлобление, остервенение, пыл, пылкость, раж, раздражение, умоисступление, фанатизм, эмоция, яризна, ярь... смотреть
ж.furia f, rabia fпривести в ярость — enfurecer (непр.) vt, hacer rabiar, poner furiosoприйти в ярость — enfurecerse (непр.), montar en cólera; afarola... смотреть
Заим. из ст.-сл. яз. Суф. производное от общеслав. ярый «испытывающий сильный гнев, яростный, сильный, горячий» с исходным значением «горячий, огненный... смотреть
сущ.frenzy; fury; rageв припадке ярости — (в порыве гнева) in a fit of rageСинонимы: бешенство, буйство, бурность, возмущение, гнев, грозность, зверст... смотреть
жfúria f, furor m; (бешенство) raiva f; (гнев) ira f, sanha fСинонимы: бешенство, буйство, бурность, возмущение, гнев, грозность, зверство, исступлени... смотреть
– сильный, бурно проявляющийся гнев, неистовство, порыв сильной страсти с агрессивным поведением. Ср. разъяренный. Возможное проявление – удар кулаком по столу, пощечина собеседнику, хлопание дверью при уходе. Типичная реакция на ярость – страх, индукция. Я бросилась вперед, в глазах потемнело от безумной, кровавой ярости, хотелось схватить за горло клятвопреступника, который так бесстыдно растоптал мое доверие, мое чувство, мою жертву! (С. Цвейг, 24 часа из жизни женщины). Гнев и ярость уменьшают дни (Нил Синайский, О злых осьми помыслах). Ср. гнев, аффект, бешенство.... смотреть
сущ. (θυμός) сильный гнев, раздражение; (πικρία) злоба. (Пс. 2,5).Синонимы: б... смотреть
1) Орфографическая запись слова: ярость2) Ударение в слове: `ярость3) Деление слова на слоги (перенос слова): ярость4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
Приходить в ярость. Разг. Свирепеть. /em> Калька с франц. entrer en colère. БМС 1998, 652.Синонимы: бешенство, буйство, бурность, возмущение, гнев, гро... смотреть
я́рость, я́рости, я́рости, я́ростей, я́рости, я́ростям, я́рость, я́рости, я́ростью, я́ростями, я́рости, я́ростях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бешенство, буйство, бурность, возмущение, гнев, грозность, зверство, исступление, исступленность, камни вопиют, лютость, напор, негодование, неистовость, неистовство, неукротимость, озверелость, озлобление, остервенение, пыл, пылкость, раж, раздражение, умоисступление, фанатизм, эмоция, яризна, ярь... смотреть
(3 ж), Р., Д., Пр. я/ростиСинонимы: бешенство, буйство, бурность, возмущение, гнев, грозность, зверство, исступление, исступленность, камни вопиют, лю... смотреть
ярость ж Wut f, Zorn m 1; Wucht f (о силах природы) привести в ярость in Wut versetzen vt вне себя от ярости außer sich vor WutСинонимы: бешенство, бу... смотреть
• įsiutimas (2)• siutas (2)• tūžis (2)• narsas (4)• niršimas (2)• įtūžimas (2)• įtūžis (1)
ж. fureur f; rage f привести в ярость — mettre en fureur, mettre en rage, rendre furieux прийти в ярость — se mettre en fureur; devenir vi (ê.) furieu... смотреть
düh* * *жdüh(öngés)Синонимы: бешенство, буйство, бурность, возмущение, гнев, грозность, зверство, исступление, исступленность, камни вопиют, лютость, ... смотреть
השתוללותהתלהבותזעםזעףחימהחרוןחרי-אףכעסרוגזשצףСинонимы: бешенство, буйство, бурность, возмущение, гнев, грозность, зверство, исступление, исступленност... смотреть
- раздражение, сильный гнев.Синонимы: бешенство, буйство, бурность, возмущение, гнев, грозность, зверство, исступление, исступленность, камни вопиют, ... смотреть
bisterhet, raseri, sinneСинонимы: бешенство, буйство, бурность, возмущение, гнев, грозность, зверство, исступление, исступленность, камни вопиют, люто... смотреть
'ярость, -иСинонимы: бешенство, буйство, бурность, возмущение, гнев, грозность, зверство, исступление, исступленность, камни вопиют, лютость, напор, н... смотреть
– психическое состояние, выражающееся в сильном гневе, озлоблении, крайней устремленности, напоре в определенных действиях. Человек, находящийся в состоянии Я., практически не контролирует свои действия в конфликте. Я. гораздо легче предупредить, чем остановить. В боевых конфликтных ситуациях Я. может выполнять позитивную функцию, мобилизуя человека на проявление сверхусилий в борьбе с противником.... смотреть
корень - ЯР; суффикс - ОСТЬ; нулевое окончание;Основа слова: ЯРОСТЬВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ЯР; ∧ - ОСТЬ; ⏰Слово Ярость с... смотреть
Термин, обычно используемый для обозначения крайнего полюса эмоциональной области, обозначаемой как гнев, то есть гнев, вышедший из-под контроля. Она обычно характеризуется теми же паттернами висцеральных и мышечных реакций, что и гнев, но они более резко выражены, более интенсивны, и реакция нападения считается более вероятной.... смотреть
Если во сне вы проявляете ярость без видимой на то причины – вы все чаще и чаще испытываете недовольство своим партнером, вам кажется, что он недостаточно активен, недостаточно изобретателен. Если вы гневаетесь на своего партнера во сне, этот сон, наоборот, обещает, что в реальности вы придете к полному взаимопониманию.... смотреть
1. kirglikkus2. meeletus3. pöörasus4. raev5. tulihingelisus6. tulisus7. ägedus
жен. лютасць, жен., разлютаванасць, жен., раз'юшанасць, жен., злоснасць, жен., злосць, род. злосці жен.привести в ярость — прывесці ў лютасць, разл... смотреть
Rzeczownik ярость f wściekłość f złość f
ярость сущ.жен.неод. (1) ед.твор. Соперник, яростью пылая, На смерть с веселиемС18.
ярость азарт, гнев, горячность, усердие, умоисступление, пылкость, фанатизм, камни вопиют, негодование, исступление, исступленность, грозность, раж, неукротимость, раздражение, неистовость, возмущение, пыл, неистовство, буйство, ярь, эмоция, бешенство, бурность, остервенение, напор<br><br><br>... смотреть
Вне себя от ярости.Не тямлячи себе (не тямлячись) з люті (з лютості); як несамовитий (-та, -те, -ті).Привести в ярость кого.Розлютувати (розлютити) ког... смотреть
ЯРОСТЬ ярости, мн. нет, ж. 1. Сильный гнев, озлобление. Скрежещет в ярости зубами. Крылов. Прийти в ярость. 2. перен. Неукротимость, крайняя устремленность, напор. Ярость ветра. Ярость волн. 3. У животных - возбужденное состояние в период течки (обл.).<br><br><br>... смотреть
1. (сильный гнев) долылық, қатты ашу;- привести в ярость қатты ашуландыру;- прийти в ярость ашу кернеп кету;2. перен. (неукртоимость, напор) қайсарлық, көнбейтіндік, тегеуірінділік, қасарысушылық, долылық;- ярость ветра желдің долылығы, дүлейлігі... смотреть
ярос||тьж ἡ λύσσα, ἡ μανία, ἡ ὁργή, τό φρένιασμα: вне себя от ~ти φρενιασμένος, ἔξω φρενών с ~тью μανιασμένα, λυσσασμένα. ярус м 1. σειρά· 2. театр. ὁ ἐξώστης: ложа (второго ~а θεωρείο στό δεύτερο ἐξώστη· 3. геол. τό στρώμα, τό κοίτασμα.... смотреть
ж. 1. (сильный гнев) ачуу, каар, кыжыр; прийти в ярость ачуусу келүү, каардануу; привести в ярость ачуусун келтирүү; 2. перен. (неукротимость, напор) катуулук, токтотууга көнбөгөндүк; ярость ветра шамалдын катуулугу.... смотреть
Ж мн. нет 1. qəzəb, acıq, qeyz; прийти в ярость qəzəblənmək, qeyzlənmək; 2. azğınlıq, şiddət; ярость ветра küləyin şiddəti; 3. qızışma, qızma (heyvanlar haqqında); с яростью böyük həvəslə, şövqlə, bütün varlığı ilə.... смотреть
ЯРОСТЬ. Заим. из ст.-сл. яз. Суф. производное от общеслав. ярый «испытывающий сильный гнев, яростный, сильный, горячий» с исходным значением «горячий, ... смотреть
Впадали во сне в ярость – в реальной жизни вам приходится играть роль врачевателя людских душ. К вам часто обращаются за советом, за моральной поддержкой, и вы никогда не отказываете в этом.... смотреть
сущ. жен. рода, только ед. ч.лють
сущ.жен.1. (син. гнев) хаярлӑх, кӑра ҫйлӗ, кӑтӑру, талеру; прийти в ярость тилӗрсе кай2. (син. напор, неукротимость) алхасулӑх, чарусӑрлӑх; ярость волн хумсен чарусӑр вайӗ... смотреть
Ударение в слове: `яростьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: `ярость
fraivo[kkuus], vimmaприйти в ярость — vimmastua
Ярость- cerebrum (alioquin experieris cerebrum meum); rabies; furor; iracundia;• приведённый в ярость - in rabiem accensus;
{ra:ser'i:}1. raseri blint raseri--слепая ярость
если Вам приснилось, что Вы испытываете ярость, наяву будьте предусмотрительны в своих поступках, ибо Ваши близкие готовят Вам ловушку.
ж.fury, rage- мнимая ярость
ярость, ′ярость, -и, ж.1. Сильный гнев. Прийти в я.2. перен. Напор, неукротимость (высок.). Я. волн.
• běsnění• hněv• vztek• zlost• zuřivost
Тося Трос Яро Торс Тор Стоя Сорт Рот Рост Ость Орь Орт Орс Ять Ост Ось Ося Рось Ряст Сор Сотр Соя Ярь Стр Ярость
я'рость, я'рости, я'рости, я'ростей, я'рости, я'ростям, я'рость, я'рости, я'ростью, я'ростями, я'рости, я'ростях
– крайняя степень гнева, неконтролируемый, исступлённый гнев с импульсивными проявлениями агрессивности.
ярость = ж. rage, fury; (бешенство) frenzy; вне себя от яростьи beside oneself with rage.
ЯРОСТЬ, -и, ж. 1. Сильный гнев. Прийти в ярость 2. перен. Напор, неукротимость (высок.). Ярость волн.
فقط مفرد : خشم ، غضب
Açuv, öke, ğadap, hışım, afaqanприйти в ярость — pek açuvlanmaq
Начальная форма - Ярость, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное
g'azab, qahr
1. rozwścieczenie, wściekłość;2. gwałtowność;
1) bate 2) rage
ярость см. азарт, гнев, горячность, усердие
ярость ж η οργή, η λύσσα· прийти в ~ οργίζομαι
яростьСм. азарт, гнев, горячность, усердие...
niknums, dusmas; nevaldāmība, sīvums, niknums
Razernij
violence
ж 1.ярсу; прийти в я. ярсып китү
ярость `ярость, -и
laki kezhdämo,purgi kezhdämo
Уур хилэн, омог
ярость бадхашмӣ, хашмгинӣ
псих. 1) fureur 2) furie
woede • eo: kolerego
ж. Wut f, Raserei f.
{N} զայրւյթ ցասւմ
сильный гнев.
пяк кяжияма
ярасьць
қаһар
ыза