-bembeleza, -chukua katika usingizi, -sinzisha;
усыпля́ть ду́хов пре́дков — -gonya
Смотреть больше слов в «Русско-суахили словаре»
усыплять несов. перех. 1) а) Вызывать сон или состояние, подобное сну, при помощи каких-л. специальных средств. б) перен. Доводить до сонного состояния скукой, утомлением. 2) а) перен. Заставлять бездействовать, не давая проявиться. б) Ослаблять, притуплять какое-л. чувство, ощущение. 3) перен. разг. Обманом, притворством заставлять кого-л. забывать об осторожности. 4) перен. Умерщвлять, вводя яд в организм животного.<br><br><br>... смотреть
усыплять усыпить (вн.)lull to sleep (d.); (монотонным пением, чтением и т. п.) sing*, read*, etc., to sleep (d.); (перед операцией и т. п.) put* to sle... смотреть
усыплять Наводить сон, убаюкивать, укачивать, гипнотизировать, наркотизировать. "Не песнью нежной он усыплен был в сумраке ночном, его баюкал бури вой мятежный". Лерм. .. Ср. успокаивать. См. смягчать, успокаивать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. усыплять наводить сон, убаюкивать, укачивать, гипнотизировать, наркотизировать, успокаивать; смягчать, наркотизовать, хлороформировать, баюкать, вгонять в сон, погружать в сон, нагонять сон, ослаблять, навевать сон Словарь русских синонимов. усыплять погружать в сон, навевать сон на кого, убаюкивать; вгонять в сон, нагонять сон на кого (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. . Антонимы: будить, пробуждать... смотреть
УСЫПЛЯТЬ, усыпить кого, успити, церк. наводить сон, заставить спать. Усыпить ребенка, укачать, убаюкать. Скука усыпляет, наводить дремоту. Опий усыпляет. *Усыпить боль, унять. Игорь и Всеволод уже лжу убуди, которую бяше успил отец их Святослав, Сл. о Плк. Иг. Он усыпил бдительность его ложными увереньями. -ся, страдат. Усыпленье ср. об. Усыпитель, -ница, усыпивший кого. -ный, усыпляющий. Усыпительное зелье, порошки. -ность, свойство это. Усыпать, успать, уснуть, начинать, начать, стать спать, засыпать, заспать, заснуть. Тише, мать усыпает! Уснуть вечным сном, сном праведных, умереть. Ни на волос не уснул. Над этой бедой уснуть можно. Ляг да усни: встань да будь зооров. Уснешь, что умрешь. Уснул, что помер. Кто спит с застегнутыми воротами рубахи, успит свою душу, поверье. | о рыбе: умереть. Рыбка без воды скоро уснет. | Умолкать, замолкать, молкнуть или неметь. Мгла поля прикрыла, щекот славий успе, Сл. о пл. Игр. Шум дневной уснул. Озеро уснуло, не шелохнется. Усыпанье длит. усып м. об состоянье по глаг. Усопший, умерший, покойник, Усопшие-радоницы, Фомин понедельник, или вторник, по обычаю. Без усыпу стереги. Уснулая рыба, сонная, снулая, мертвая. Усыпальня или -ница, Божий дом, убогий дом или божедомка, скудельница, скудельня, стар. общая могила для странников, за погребенье которых некому платить, равно для самоубийц или погибших по случаю, умерших без покаяния; над этой общей ямой иногда ставили переносные часовни и читали молитву в Дмитриеву субботу; усыпальницы уничтожены у нас в 1767 году, но они местами, на севере, еще остались. Усыпальница, монастырское кладбище. | Семейная усыпальница, общий склеп, подземелье под сводом, баней, для всей семьи или рода, поколения. Успение, кончина или смерть вообще, преставленье. | Праздник, в честь преставленья Божьей матери, 15 августа. Успенский, к сему относящ. Успенщина, успенье же, где оно празднуется несколько дней, как осенины и конец уборки. <br><br><br>... смотреть
усыпить1) (заставлять уснуть) 使...睡觉 shǐ...shuìjiàoусыпить ребёнка - 使孩子睡觉2) (с помощью гипноза) 催眠 cuīmián; (с помощью наркотиков) 使...入睡 shǐ...rùshuì... смотреть
uyutmak; bayıltmak* * * несов.; сов. - усыпи́ть uyutmak тж. перен. bayıltmak (наркозом) усыпи́ть бди́тельность кого-л. — birinin uyanıklığını uyutmakму... смотреть
1) Орфографическая запись слова: усыплять2) Ударение в слове: усыпл`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): усыплять4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
приставка - У; корень - СЫПЛ; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: УСЫПЛЯВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или преф... смотреть
УСЫПЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Вызывать сон или состояние, подобное сну, при помощи каких-либо специальных средств. б) перен. Доводить до сонного состояния скукой, утомлением. 2) а) перен. Заставлять бездействовать, не давая проявиться. б) Ослаблять, притуплять какое-либо чувство, ощущение. 3) перен. разговорное Обманом, притворством заставлять кого-либо забывать об осторожности. 4) перен. Умерщвлять, вводя яд в организм животного.... смотреть
усыплятьהִרדִים [לְהַרדִים, מַ-, יַ-] ; יִישֵן [לְייַשֵן, מְייַשֵן, יְיַשֵן]* * *הפוגהלהירגעלהרגיעלהרדיםליישןלשכךАнтонимы: будить, пробуждать
(I), усыпля/ю, -ля/ешь, -ля/ютАнтонимы: будить, пробуждать
• migdyti (o, ė)• miginti (a, o)• užmigdyti (o, ė)
усыплять наводить сон, убаюкивать, укачивать, гипнотизировать, наркотизировать, успокаивать, смягчать, наркотизовать, хлороформировать, баюкать, вгонять в сон, погружать в сон, нагонять сон, ослаблять, навевать сон<br><br><br>... смотреть
-я́ю, -я́ешь; прич. наст. усыпля́ющий. несов. к усыпить.Антонимы: будить, пробуждать
Усыплять, наводить сон, убаюкивать, укачивать, гипнотизировать, наркотизировать. "Не песнью нежной он усыплен был в сумраке ночном, его баюкал бури вой мятежный". Лерм. Ср. Успокаивать. См. смягчать, успокаивать<br><br><br>... смотреть
см. усыпить Антонимы: будить, пробуждать
см. усыпить Антонимы: будить, пробуждать
усыплятьНаводить сон, убаюкивать, укачивать, гипнотизировать, наркотизировать."Не песнью нежной он усыплен был в сумраке ночном, его баюкал бури вой мятежный". Лерм. ..Ср. успокаивать.См. смягчать, успокаивать...... смотреть
Ударение в слове: усыпл`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: усыпл`ять
усып||лятьнесов (αποκοιμίζω, κοιμίζω/ βαυκαλίζω, νανουρίζω (убаюкивать)/ ὑπνωτίζω (гипнозом): ~лять кого-л. ἀποκοιμίζω κάποιον ~лять боль καταπραΰνω τόν πόνο· ~лять бдительность ξεγελῶ τήν ἐπαγρύπνηση.... смотреть
Czasownik усыплять usypiać osłabiać
• álmosítani • altatni • elaltatni Антонимы: будить, пробуждать
несов.) 1.йоклату, йокыга талдыру 2.йоклату (агулап үтерү); у. больную собаку чирле этне йоклату 3.күч.йокы(ны) китерү, йокымсырату, оету △ у. бдительность уяулыкны киметү... смотреть
Начальная форма - Усыплять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
усыплять = , усыпить (вн.) 1. lull (smb.) to sleep; перен. lull (smth.) ; усыплять подозрения allay/lull suspicions; 2. (наркозом) put* (smb.) to sleep. <br><br><br>... смотреть
{s'ö:ver}1. söver ett sövande föredrag--наводящий сон доклад
несов.см. усыпить
فعل استمراري : خواباندن ؛ بيهوش كردن ؛ كاستن ، بر طرف كردن
усыпл'ять, -'яю, -'яетАнтонимы: будить, пробуждать
1. magama panema2. suigutama3. uinutama
будитьпробуждатьАнтонимы: будить, пробуждать
dysseАнтонимы: будить, пробуждать
lullАнтонимы: будить, пробуждать
см. усыпить
усыплять см. усыпитьАнтонимы: будить, пробуждать
усыплятьeinschläfernАнтонимы: будить, пробуждать
uxlatmoq
несов. см. усыпить Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: будить, пробуждать
Начальная форма - Усыплять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
1) einschläfern vt тж. перен. 2) (наркозом) betäuben vt, narkotisieren vt.
(с помощью наркоза) to put to sleep
Усыплять- sopire (aliquem herbis); consopire; soporare;
УСЫПЛЯТЬ усыпяю, усыпяешь. Несов. к усыпить.
1. usypiać;2. osłabiać;
усыплять усыпл`ять, -`яю, -`яет
несовер. усыпляць
Yuqlatmaq
{V} թմրացնել քնեցնել
iemidzināt, midzināt
несов. см. усыпить.
Несов. bax усыпить.
несов. см. усыпить
юкълатмакъ
• uspávat
endormir
Усыпляць
Bedöva